如今小鲜肉盛行，交往一枚年下男已经是大势所趋啦！相比于年上男所谓的成熟稳重，年下男已经不再是幼稚不懂事的代名词了哦，而是具有非常迷人的五大魅力呢。快来跟着小编看看与小鲜肉交往的五大好处吧。

 

영화, TV 드라마는 물론 현실에서도 연상녀 연하남 커플이 우후죽순 늘어나고 있다. 이런 트렌드를 반영하듯 영국의 한 일간지가 연하남과 교제하는 것의 장점을 소개해 인기를 끌고 있다.
电影、TV电视剧里自然不用说，现实当中年上女年下男情侣也如雨后春笋般地增加了起来。正如所反映出的这种趋势，英国某日报介绍了与年下男交往的几大优势，吸引了关注。

1. 연하남은 더 재미있다.
1. 年下男更加有趣

법칙처럼 연하남은 나이든 남자보다 더 긍정적이다. 그들은 전반적으로 현실에 충실하고 밝다. 연하남을 사귄다는 것은 곧 나이든 남자의 입에서 나오는 상승하는 물가 따위의 지루한 일장연설과의 작별을 고하는 것.
如法则般年下男比年龄大的男人更加积极。他们大多在现实中很充实、很开朗。与年下男交往就是宣告与年上男口中上升的物价等沉闷的日常演说告别。

2. 그들은 스스로가 모든 것을 알고 있다고 생각하지 않는다.
2. 他们不会以为自己知道所有的事情

나이 든 남자들은 자신이 아는 것에 대해 언제라도 장장 두 시간에 걸친 연설을 할 준비가 되어 있다. 물론 연하남들 역시 종종 거만하고 거들먹거리는 모습을 보일지 몰라도, 그건 나이 든 남자들의 ‘나는 옳고 너는 그르다’ 식의 오만한 자기주장과는 다르다.
年纪大的男人们对于自己知道的事情时刻都准备的做一个长达两小时的演说。当然说不定年下男们也会常常展现出傲慢或自大的模样，但是那与年上男们的“我是对的你是错的”类型的傲慢自我主张是不同的。

3. 성관계가 적극적이다.
3. 性关系很积极

연하남들은 성관계에서 적극적이고, 여러 가지 새로운 도전을 하는데 주저하지 않는다.
年下男们对于性关系很积极，会进行多种新挑战，不会犹豫不决。

4. 먼저 세상을 뜨지 않는다.
4. 不会先离开人世

연하남과 사귀는 것의 가장 큰 장점 중 하나는 그들이 먼저 죽을 확률이 높지 않다는 것이다.
与年下男交往最大的好处中有一个就是他们先去世的概率不高。

5. 유연한 인생관을 가지고 있다.
5. 具备悠然的人生观

대부분의 연하남은 아직 인생을 어떻게 살지에 대한 계획을 완성하지 않았을 확률이 높다. 만약 운이 좋다면, 당신과 함께 인생설계를 할 수 있을 것이다.
大部分的年下男现在对于人生怎样生活还未完成计划的比率很高。假如运气好的话，可以与他一起进行人生规划。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。