铺张马车,也就是我们熟悉的韩式流动小摊,是韩国人下班后喝酒吃小吃,吐槽一天的工作,进行交流的最直接的方式。也有不少韩国人觉得铺张马车不够高大上,不卫生;也有人觉得味道不错,值得一去,你属于哪一派呢?

기분전환으로 여자 셋이서 한 잔 하기로 했는데, '가까운 곳에 포장마차가 있으니 가보지 않을래?'라는 여선배 제안에 신입 사원은 좀 곤란했다. 남자가 있는 것도 아니고 여성끼리인데...이럴 때 당신이라면 어떻게 하겠는가?
三个女同事想要转换下心情,决定去喝一杯,这时女前辈提议“附近有家铺张马车,去不去看看?”,新社员却犯难了,又没有男人在,还去铺张马车喝酒......这时如果是你,你会怎么样做呢?

1. 다른 곳으로 가자고 한다.
1. 建议去别的地方。

2. 위생적인 곳이면 들어간다.
2. 如果卫生的话,还是可以去的。

3. 포장마차 주인의 얼굴을 본 뒤 정한다.
3. 看看铺张马车老板怎么样再决定。

4. 재미있을 것 같아 가기로 한다.
4. 觉得挺有意思的,决定跟着去。

点击此处查看测试结果>>>