1

爱美的你是否在为化妆品高昂的价格而黯然伤神?爱美的你是否在没有经济实惠的美妆产品而独自垂泪?亲爱的,不用烦恼了!今天小编为爱美的你带来了“万元的幸福”,这里的推荐即不超过万元韩币,经济又实惠,而且实用又fashion,不用高昂的价格就可以打造出美丽的你,还不快来围观吗?

1. 에뛰드하우스 플레이 101 펜슬 0.5g / 6,000
1. 爱丽小屋万能笔Play101 多功能彩妆笔 0.5g / 6,000韩币

다채로운 컬러와 텍스처로 구성된 멀티 펜슬로 한번의 터치로 생생한 컬러가 발색.
各种各样的颜色和质地组成的多功能彩妆笔,使用一次就能画出生动的色彩。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

2

2. 바세린 퓨어 스킨 젤리 오리지날 100ml / 3,200
2. Vaseline凡士林特效润肤霜 100ml / 3,200韩币

건조함으로 트고 거칠어진 피부를 위한 긴급 보습 솔루션. 외부 자극으로 손상된 피부에 진정효과.
为干燥造成皲裂变得粗糙的皮肤而制的紧急保湿保湿霜。对由于外部刺激造成受伤的皮肤有镇定作用。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

3

3. 에스쁘아 파스텔 펀치 아이섀도우 쉬폰 (워밍업) 3g / 10,000
3. espoir艾丝珀单色眼影 3g / 10,000韩币

쉬폰처럼 가볍고 부드러운 밀착과 함께 맑고 선명한 컬러를 연출해주는 러스터 매트 아이섀도우.
演奏出像丝绸一样柔软清爽服帖的质地和明亮鲜明的颜色的珠光眼影。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

4

4. 토니모리 파티러버 젤 아이라이너 4g / 6,000
4. TONYMOLY魔法森林PartyLover眼线膏 4g / 6,000韩币

또렷하고 매혹적인 눈매 연출을 해주는 젤 타입의 아이라이너.
描绘出明亮魅惑的眼睛的眼线膏。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

5

5. 에뛰드하우스 컬러 립스핏 (PK002 실루엣 핏 핑크) 10g / 9,000
6. Etude house爱丽小屋Color Lips-fit慕斯唇彩(PK002樱桃粉) 10g / 9,000韩币

끈적임이나 답답함, 번짐 없이 컬러 립스핏의 컬러를 더욱 생생하고 윤기 있게 표현해줌.
带有浓厚的质感,浓厚颜色的唇彩,让嘴唇显得更富有光泽。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

6

6. 보브 20's 팩토리 스파이시 립 피그먼트 11g / 8,000
6. VOV 20's Factory可调色唇彩多用唇彩 11g / 8,000韩币

물감처럼 섞어 나만의 컬러를 만들어 쓰는 멀티 피그먼트로 한번의 터치로도 선명한 컬러를 연출. 끈적임없이 밀착되는 보송한 사용감으로, 립틴트, 컬러라이너, 크림섀도, 크림블러셔 등 다양한 활용.
像颜料一样混合,制作只属于我的颜色,这样使用的多功能颜色,只要使用一次,就能带来明亮的色彩。紧密柔软的触感,可以用作唇彩、彩色眼线、腮红使用。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

7

7. 에스쁘아 블렌딩 스펀지 - / 10,000
7. espoir艾丝珀橘色葫芦化妆海绵 - / 10,000韩币

섬세한 메이크업이 가능한 메이크업 스폰지로 얼굴의 어느 부위라도 완벽하게 밀착됨.
使妆容细腻的化妆用海绵,可以完美地接触到脸部的任何一处皮肤。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

8

8. 페리페라 홀리 딥 마스카라 (1호 2x 빵빵래쉬) 7.5ml / 9,000
8. PERIPERA 菲丽菲拉wholly deep睫毛膏(1#粉色-浓密) 7.5ml / 9,000韩币

땅콩을 닮은 브러쉬가 뿌리부터 숨은 속눈썹까지 야무지고 촘촘하게 입체 볼륨 눈매 완성.
貌似花生形状的睫毛膏,从睫毛根部到睫毛端部,紧密地完成立体的眼妆。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

9

9. 에뛰드하우스 진주알 맑은 모이스트 애니 쿠션 SPF50+/PA+++ 15g / 18,000
9. Etudehouse爱丽小屋珍珠气垫bb霜SPF50+/PA+++  15g / 18,000韩币

풍부한 보습감의 바오밥워터로 보습을 주고, 기존 애니 쿠션 대비 히알루로산을 4배 강화하여 혹한기에도 오랫동안 촉촉하고 윤기 있는 피부를 연출해줌.
通过含有丰富保湿感的猴子面包树来提供保湿效果,比一般的气垫霜中含有的玻尿酸强化了4倍,即使在酷寒天气中,也可以使皮肤保持水润光泽。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

10

10. 이니스프리 노세범 미네랄 파우더 5g / 6,000
10. innisfree悦诗风吟矿物薄荷散粉5g / 6,000韩币

뽀송한 피부 연출을 위한 기름종이 파우더로 제주 천연 미네랄과 천연 유래 민트 성분 함유로 피부 유수분을 컨트롤해주어 건강한 피부로 지켜줍니다.
为干燥皮肤准备的能量补充,含有济州岛天然矿物质和天然薄荷成分,控制皮肤水分,维持健康皮肤。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。