相信大家在染发时都有体会,煞费苦心千挑万选了一个自认为适合自己的颜色,到最后出来的效果却可能是一场“杯具”...最近,除了保险的棕褐色外,韩国又开始流行洋气的金发和神秘的银发。别以为流行就一定是美,在冲动染发之前,先参考一下EXO成员们的染后效果吧,可谓流行发色一网打尽呢~

◆ 금발 왕자, 백현-시우민
◆ 金发王子,伯贤-XIUMIN

강남의 금발은 어디로 튈지 모르는 4차원 캐릭터와 절묘한 조화를 이룬다면 엑소의 금발은 동화 속 왕자를 연상케 한다.
如果说康男的金发莫名地与他四次元的性格相契合,那么EXO成员的金发形象则会令人联想到童话中的王子。

같은 금발이지만 백현과 시우민은 각각의 이미지와 커트가 더해지면서 같은 듯 전혀 다른 효과를 냈다.
虽然一样是金发,但各具个性的伯贤和XIUMIN演绎了截然不同的效果。

눈웃음을 짓는 가는 눈매와 입꼬리가 살짝 올라간 옅은 미소가 인상적인 백현은 언밸런스 컷에 부스스한 웨이브로 금발을 드라마틱하게 연출했다.
笑起来眼睛都会放光的魅力伯贤那一头不对称的金色蓬松卷发令人沉醉。

반면 시우민은 살짝 올라간 눈매와 자연스럽게 넘긴 짧은 커트가 조화돼 남성적인 매력을 부각했다.
相反,XIUMIN的短发与他微微上扬的眼角浑然天成,极具男性魅力。

◆ 신비로운 은발, 찬열-타오
◆ 神秘金发,灿烈-TAO

금발보다 ‘핫’한 컬러를 꼽으라면 단연 은발이다. 은발은 전체적으로 금발과 달리 시선을 사로잡는 신비로운 컬러이지만 의외의 부드러운 카리스마로 친근한 이미지를 호소할 수 있다.
如果要选出比金发更hot的发色,那非银发莫属了。总的来说,银发相比金发来说算是能夺人眼球的神秘颜色,但它又能出乎意料地呈现温柔亲切的魅力。

타오는 은발로 날렵한 얼굴선을 가진 자신의 장점을 더욱 강하게 드러냈다. 퍼플로 은발 느낌을 담아내 신비로운 느낌을 더했다.
TAO的银发更加突出他精致的脸部线条。隐隐的紫色更是将银发的神秘气息表现得淋漓尽致。

찬열은 카키로 블랙과 은발을 모두 가진 컬러로 풍부한 감성을 담았다. 찬열의 카키는 얼굴로 시선을 집중시켜 하얗고 또렷한 이목구비를 돋보이게 하는 마력을 발휘한다.
灿烈的发色则混合了卡其、黑和银色,极具表现力。他卡其色的头发让人们不由自主把注意力集中到脸上,更能凸显他白皙精致的五官。

◆ 시크 브라운, 첸-수호-카이
◆ 时尚棕色,CHEN-SUHO-KAI 

헤어컬러만으로도 시선을 끌 수 있는 금발과 은발은 아니지만 ‘클래식 컬러’ 브라운 매력을 거부할 수 없다.
就发色而言,棕色虽并不像金发和银发那么夺人眼球,但没有人能抗拒它经典的魅力。

브라운은 톤에 따라 전혀 다른 느낌을 내는데 전체적으로 밝은 컬러가 인기를 끌면서 브라운 역시 다크보다는 라이트 톤이 대세이다.
不同色调的棕色会呈现截然不同的感觉。总的来说,明快的颜色更具人气,因此相比深棕色,浅棕色是主流。

첸, 수호 카이는 같은 톤의 브라운이지만 각각의 장점을 살린 스타일링으로 전혀 다른 느낌을 연출했다.
CHEN、SUHO、KAI三人的棕色虽然是统一色调,但每个人都发挥了自己的优点,呈现出完全不同的感觉。

첸은 앞가르마에 잔 웨이브로 아티스트 이미지로, 카이는 중간 길이의 앞머리를 넘겨 부드럽게, 수호는 2:8 가르마의 올백헤어로 단호한 남성미로 개성을 살렸다.
CHEN的中分小波浪发型极具艺术家气质,而KAI留了一头温柔的长中分刘海,SUHO则以二八分大背头演绎刚毅的男性美。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。