Boyfriend迷你4辑《Boyfriend in Wonderland》主打曲《Bounce》MV华丽公开!此次专辑以“爱丽丝梦游仙境”为主题,MV整体贯穿着童话色彩,将组合独特的形象再次巩固,强烈视觉效果和超乎寻常的梦幻更加令人印象深刻!

Bounce-Boyfriend

아직 넌 내가 불편한 건지
너무 좋아 부끄러운 건지
니 얼굴에 다 써져 있는데
괜한 입술만 깨물고 있어
你还是觉得我很不自在吗
太过喜欢 很害羞吗
你脸上都写着呢
只是平白地咬着嘴唇

네 손에 든 게 누군지 말해
숨겨둔 나란 카드를 꺼내
시간과 운은 내 편인 듯해 보여줘 봐
在你手里放着 是谁说了
掏出和我那藏起来的卡
看来时间和运气都站在我这边

너 하나에 전부를 걸게
뼛속까지 날 다 걸게
판은 이미 기울어졌어
나를 위한 축배를 들어줘
为了你一个赌上所有
就连骨子里一切都赌上
这一局大势已去
为我而干杯

여기 너를 위한 music
(Boom boom boom)
너만 보는 눈빛
(Boom boom boom)
너를 향한 몸짓
这里是为了我的音乐
(Boom boom boom)
只看着你的 眼神
(Boom boom boom)
只向着你的身姿

Everybody knows put your hands up

Let’s bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me

널 내게 넘겨 bounce come with me
让你倒向我 bounce come with me

Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me

널 내게 걸어 bounce come with me
让你走向我 bounce come with me

숨기지 마 심장의 두근거림 시큰둥한 듯
내 앞에서 우두커니 있어도 알아 제발 아닌 척 말아
그리 방어적일 필요는 없지 뭐가 무서운 거니
네 맘속에 날 넣는데 왜 너는 자꾸 빼
더 가까이 와 나를 더 깊숙이 박게
You know that 밀고 당기는 건 내 취미 아냐
Call me an ambulance 내 맘이 좀 다급해
说实话 心脏似乎扑通狂跳
就算在我身旁发愣我也知道 拜托不要再装不是
不需要那么防备 有什么好怕的
你心中一直有我 为何总是要去除
在靠近一些 将我深深嵌入深处
你知道的 欲擒故纵不是我的喜好
称我为救护车 我的心有点焦急

내 가슴이 지른 선택
난 절대로 후회 안 해
너 역시도 같길 바래
내 손끝에 너를 맡겨줘
我心中呐喊的选择
我绝不后悔
希望你也一样
把你交到我手里

여기 너를 위한 무대
(Boom boom boom)
내가 속한 세상
(Boom boom boom)
너를 향한 손짓
这里是为了你的舞台
(Boom boom boom)
我所属的世界
(Boom boom boom)
向着你的手

Let’s bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me

널 내게 넘겨 bounce come with me
让你倒向我 bounce come with me

Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me

널 내게 걸어 bounce come with me
让你走向我 bounce come with me

흔들리지 마 나에게 널 던져
남김없이 널 내게 걸어
不要动摇 将你抛向我
毫无保留让你朝我走来

Let me show you something new wow
뭐가 두려워 난 준비 돼 있어
내가 있는데 뭐 무서울 게 있어
넌 그대로 있어 내 옆에 있어
I spit like MGK 두 손들고 lace up
Come on baby just bounce to this
It’s your boy b.f in the place to be
우린 끝나지 않지 영원히
내 심장이 멈추지 않듯이 영원히 hey
Let me show you something new wow
有什么好怕的 我都准备好了
有我在 有什么好怕的
你就这样 就这样在我身边
I spit like MGK 举起双手 lace up
Come on baby just bounce to this
It’s your boy b.f in the place to be
我们不会结束 永永远远
我心脏仿佛永不停止 永远 hey

Let’s bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me

널 내게 넘겨 bounce come with me
让你倒向我 bounce come with me

Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me

널 내게 걸어 bounce come with me
让你走向我 bounce come with me 

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。