本月众多86年生的明星们相继入伍，除了Super Junior晟敏、神童还有JYJ的金在中，演员崔振赫等，除外金俊秀、允浩、朴有天、刘亚仁也即将面临入伍。/(ㄒoㄒ)/~~

김재중 최진혁 성민, 86년생 스타들이 나란히 입대한다.
金在中、崔振赫、晟敏，86年生的明星们相继入伍。

김재중 소속사 씨제스엔터테인먼트에 따르면 김재중은 오는 31일 육군으로 현역 입대를 한다.
金在中的所属公司C-jes Entertainment透露，金在中31日将入伍陆军。

김재중 측은 "국방의 의무를 책임지는데 있어서 많은 분들이 관심 가져주셔서 책임감을 느끼고 있고, 남은 시간동안 팬들과 가족들과 즐거운 시간 보내려 한다"라고 밝혔다.
金在中方面表示：“对于负责国防部的义务，众多人士关心，因此也懂得这个责任，剩余的时间将与粉丝和家人们一起愉快的度过。”

김재중은 KBS드라마 '스파이'를 마무리 짓고 오는 28일과 29일 양일간 고려대학교 화정체육관에서 팬미팅 콘서트를 개최한다. 이번 팬미팅은 김재중의 입대 전 마지막 공식 일정으로 팬들과 작별 인사를 나눌 것으로 보인다.
金在中将结束KBS电视剧《SPY》之后28日和29日两天在高丽大学花汀体育馆举办粉丝见面会。此次粉丝见面会是金在中入伍前的最后一次公开日程，将与粉丝们进行道别。

최진혁도 같은 날 현역 입대한다. 지난 2월 28일 팬미팅을 열고 팬들과 함께 보낸 최진혁은 입대 전까지 휴식을 취한 뒤 조용히 입대를 하겠다는 뜻을 밝혔다.
崔振赫也于同日入伍。2月28日举行粉丝见面会，与粉丝们度过时间的崔振赫入伍前休息之后，将悄悄入伍。

최진혁은 MBC '오만과 편견' 후 진행된 인터뷰에서 "나이를 계산 해보니 내년에 들어올 후임들은 나와 띠동갑이겠더라. 다섯 살, 여섯 살도 아니고 열 살 차이인데 오히려 수월할 수도 있을 것 같다. 내가 잘난 척 하지 않고 일반 병사들처럼 군생활을 하면 그 친구들도 알아주지 않을까 싶다"라고 말했다.
崔振赫在结束MBC《傲慢与偏见》之后的采访中表示：“算一下年龄，明年进来的后任们跟我是同一生肖小12岁的人。不是5.6岁，而是差异10岁，反而感觉更加轻松。如果我不装蒜，跟其他普通士兵一样努力服兵役，他们也应该会理解吧”。

또 최진혁은 "농담 삼아 백진희에게 걸그룹을 데리고 면회오라는 말을 한 적이 있는데 그런 기대까지는 하지 않는다. 군생활 동안 훈련을 받는 것과 동시에 언어공부도 하고, 책도 많이 읽을 계획이다. 특히나 영어나 중국어 등 언어공부를 많이 해야 할 것 같다"라고 계획을 밝혔다.
另外崔振赫还表示：“曾经跟白珍熙开玩笑说，让她带着女子组合过来会面，但是不期待。在服兵役期间，打算学习语言，多读书籍。尤其要多学习英语和中文等语言。”

슈퍼주니어 성민 역시 같은 날 경기도 부천 17사단 신병교육대대로 입소한 뒤 현역 복무한다. 같은 그룹의 신동은 이보다 빠른 24일 경기도 연천 84사단 신병교육대대로 현역입대한다.
Super Junior晟敏也在相同日期在京畿道富川17师团新兵教育队入伍。相同组合的神童也将于24日现役入伍京畿道涟川84师团新宾教育队。

이들 외에도 JYJ 박유천, 김준수, 동방신기 유노윤호, 유아인 등이 입대를 앞두고 있다.
之外还有JYJ朴有天、金俊秀、东方神起允浩、刘亚仁等面临入伍。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处