问小编“这是~~的节奏?”,呵呵呵呵,答:这必然是教你地道韩语的节奏木!(我这么有品有爱有节操的(づ ̄3 ̄)づ╭❤~)学会之后,各种脑洞大开自由发挥吧~~~

这是~~的节奏啊!:이건~~할 기세야!

중간 ~~ 부분에는 여러가지 상황들이 들어갈 수 있어요.
中间 ~~ 的部分可以填上各种状态。

例句

* 이건 스스로 죽을길을 찾을 기세야!
*这是作死的节奏啊!

* 이건 화를 자초할 기세야!
*这是引火上身的节奏啊!

* 오늘 또 수업 안갔어, 이건 F학점 받을 기세야!
* 今天又没有上课,这是要挂科的节奏啊!

(挂科 = 불합격/낙제/F학점)

* 살이 쪄 죽을 기세야!
* 要胖死的节奏啊!

* 행복이 강림할 기세!
* 幸福降临的节奏啊!

相关阅读

“不作死就不会死”用韩语怎么说?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。