今天我们的主题是“不完美”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

너무 완벽하려고 하지 마세요.
不要想着太完美。

날아오는 공 열 개를
飞过来十个球

모두 다 칠 순 없는 거예요.
不是所有都能接住。

 

【相关语法】

1. -(으)려고 하다

用于动词词干后,表示打算进行某种行为动作,相当于汉语的“想...”、“想要...”、“打算...”、“要...”。

例句: 열차가 지금 출발하려고 합니다.

          列车马上要出发了。

2. -지 말다

表示禁止,是命令句和共动句的否定形态,用在动词原形后,命令句时敬语用“-지 마십시오,-지 마세요,-지 말아요(或-지 마요)”,非敬语用“-지 마”;共动句时敬语用“-지 맙시다”,非敬语用“-지 말자”,相当于汉语的“别...”、“不要...”。

例句: 이곳에 들어가지 마십시오.

         请不要进这里。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。