1

走在街上，我们总能看见穿着帅气的帅哥或者打扮邋遢的大叔，为什么差别就这么大呢？今天小编就为大家打来了帅气哥哥和邋遢大叔的时尚大比拼，男生或者有男友的女生再或者即将有男友的女生，快来围观学习吧。

오빠: 무늬가 없는 티를 입으면, 오빠.
아저씨: 유치한 그림이 그려진 흰티를 입으면, 아저씨.
帅气哥哥：穿着不带图案的白T恤的是帅气哥哥。
邋遢大叔：穿着带有幼稚图案的白T恤的是邋遢大叔。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2

오빠: 모자를 느낌 있게 눌러쓰면, 오빠.
아저씨: 모자를 쓰다 말면, 아저씨.
帅气哥哥：很有感觉的压低帽子的是帅气哥哥。
邋遢大叔：帽子要戴不戴的是邋遢大叔。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

3

오빠: 가슴을 적당히 파면, 오빠.
아저씨: 가슴을 심하게 파면, 아저씨.
帅气哥哥：适当地裸露胸肌的是帅气哥哥。
邋遢大叔：过度地裸露胸肌的是邋遢大叔。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

4

오빠: 반바지 입고 맨발이면, 오빠.
아저씨: 반바지 입고 양말 신으면, 아저씨.
帅气哥哥：穿着短裤，光着脚的是帅气哥哥。
邋遢大叔：穿着短裤，还穿着袜子的是邋遢大叔。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

5

오빠: 찢어진 청바지에 워커 부츠 신으면, 오빠.
아저씨: 나팔 청바지에 뾰족구두 신으면, 아저씨.
帅气哥哥：破洞牛仔裤配军靴的是帅气哥哥。
邋遢大叔：喇叭裤配尖头皮鞋的是邋遢大叔。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

6

오빠: 셔츠를 입고 윗단추를 풀면, 오빠.
아저씨: 셔츠를 입고 아랫단추를 풀면, 아저씨.
帅气哥哥：穿着衬衫，解开上面扣子的是帅气哥哥。
邋遢大叔：穿着衬衫，解开下面扣子的是邋遢大叔。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

7

오빠: 팔뚝에 적당한 근육이 있으면, 오빠.
아저씨: 우락부락한 근육에 타투까지 있으면, 아저씨.
帅气哥哥：小臂上有适量肌肉的是帅气哥哥。
邋遢大叔：凶巴巴的肌肉上还带有纹身的是邋遢大叔。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

8

오빠: 어두운 컬러를 즐겨 입으면, 오빠.
아저씨: 밝을 컬러로 도배하면, 아저씨.
帅气哥哥：喜欢穿着深颜色衣服的是帅气哥哥。
邋遢大叔：搭配明亮颜色衣服的是邋遢大叔。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

9

오빠: 바지를 일부러 벗으면, 오빠.
아저씨: 바지가 모르고 벗어지면, 아저씨.
帅气哥哥：裤子故意脱下点穿着的是帅气哥哥。
邋遢大叔：不知道裤子掉下去穿着的是邋遢大叔。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。