MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

나는 평생 주기적으로 '혁명'을 꿈꾸었다.
我一生时不时梦想着掀起“革命”。

누군들 그렇지 않겠는가.
谁不是这样呢。

내게 혁명이란, 세계를 송두리째 바꾸는 것이 아니라[/en
]对我而言，革命并非彻底改变整个世界，

[en]내가 선험적으로, 혹은 환경이나 습관의 축적에

而是将我先天性的，或是因环境或习惯的积累

의해 결정되었다고 느끼는 일상 속의 나를
而固定下来的日常中的我

통째로 뒤집어 변화시키는 일이다.
彻底蜕变。

나를 근본적으로 변혁시키지 않고선
因为我自己不发生根本性改变，

세계가 변화하지 않기 때문이다.
是不可能去改变世界的。

词汇学习：

주기적：周期性的。

그녀는 주기적으로 치과 주치의를 찾아갔다.
她定期去看牙医。

송두리째：整个。连根。全部。全都。精光。

노름으로 재산을 송두리째 날리다.
赌博把财产挥霍了个精光。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。