IKON,YG今年重磅推出的新偶像组合,9月15日正式出道,在队长B.I的带领下IKON能否成为接力Bigbang的组合呢?B.I能否成为下一个GD呢?让我们拭目以待吧!

YG엔터테인먼트(이하 YG)의 가수 비아이는 소속 그룹 아이콘과 무척 닮아 있다. 비아이의 이미지가 아이콘 전체의 콘셉트를 표현해주기도 한다. 'YG를 만들어 갈' 젊은 아이콘 비아이는 어떤 특징을 지녔을까.
YG Entertainment歌手B.I和与所属组合IKON极其相似。可以说B.I的形象表现IKON整体风格。“未来塑造YG”的年轻艺人B.I拥有什么样的特点呢?

◆'나이 어려도 OK'…카리스마 리더
◆“年龄小也OK”……有领袖风范的队长

비아이는 나이는 어려도 카리스마 리더다. 1996년생인 그의 위로 1994년생 김진환과 1995년생 바비가 있다. 그럼에도 비아이는 아이콘의 리더로 가장 먼저 거론된다. 빅뱅 지드래곤이 나이로는 가장 형이 아니지만 팀의 리더가 된 것처럼 비아이 역시 실력을 인정받고 넘치는 카리스마를 자랑하기에 리더가 될 수 있었다. 앞서 소속사 선배 타블로는 비아이를 두고 "훌륭한 리더가 될 것"이라고 평가한 바 있다.
B.I虽然年纪很小,但是拥有领袖风范的队长。1996年出生的他上面有1994年出生的金振焕和1995年出生的Bobby。尽管如此B.I却率先被提及讨论成为IKON的队长。犹如BIGBANG的GD虽然不是最大的,但却成为了队长,B.I也是实力获得认可,拥有领袖风范,因此才能成为队长。之前所属公司前辈Tablo对B.I评论说“会成为出色的队长。”

◆'기본기 탄탄'…자급자족 실력파 프로듀서
◆“基本功扎实”…自给自足的实力派制作人

아직 정식 데뷔 전이지만 비아이의 실력은 찬사를 받기 충분하다. 2013년 엠넷 'WIN', 2014년 '믹스앤매치'에서 공개된 프로듀서 비아이의 능력은 매번 양현석은 물론 시청자들마저 놀라게 했다. 지난해 데뷔와 동시에 각종 1위를 휩쓸었던 위너의 '공허해'가 비아이의 작품이라는 것만 봐도 아이콘이 얼마나 대단한 음악을 들고 나올지 기대를 모은다.
虽然还未正式出道,但是B.I的实力却有资格得到赞赏。2013年mnet《WIN》,2014年《MIX & MATCH》公开的制作的B.I的能力每次都让杨贤硕及观众惊讶。去年出道同时横扫各种第一位的WINNER的《空虚》是B.I的作品,从此看出IKON的将会带来多么优秀的作品备受期待。

◆'룰라와 MC몽'…꼬꼬마 때부터 '도장 쾅'
◆Roo'Ra和MC梦…小时候开始就被人所知

비아이는 어린 떡잎 때부터 끼와 가능성을 보였다. 그가 14살이던 지난 2009년은 MC몽이 '인디언보이'로 전성기를 달리던 시절이었다. 그때 그의 옆에서 노래와 무대를 더욱 흥겹게 만들던 꼬마 객원 래퍼가 바로 비아이다. 화려한 무대매너와 뛰어난 랩 실력은 MC몽과 비교해도 결코 뒤처지지 않았다.
B.I小时候开始就展现了艺人的气质和可能性。14岁的2009年MC梦以《Indian Boy》迎来全盛时期时,在他身边让歌曲和舞台更加有趣的小鬼客串rapper就是B.I。华丽的舞台风度和突出的rap实力与MC梦比较也丝毫不逊色。

相关阅读:
韩新男团IKON YG培养出的“小虎崽”
新男团IKON将出道 YG三大男团大比拼

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。