今天金贤重施暴事件再次爆出猛料,韩媒报金贤重前女友怀孕,9月将荣升为父亲,但是对此新闻,金贤重方面回应,暂时不确定是否怀孕,如果是事实,将负责到底!

김현중이 하루 만에 공식 입장을 내놓았다.
金贤重一天内发布了正式声明。

김현중 소속사 키이스트 측은 23일 보도자료를 냈다. 전 여자친구 A씨의 임신설과 결혼설에 대한 입장을 내놓은 것. 소속사 측은 '김현중씨와 최모씨 사이의 폭행사건에 대해서는 지난해 9월 합의가 이루어졌습니다. 이후 최모씨와 만남을 가진 것은 사실이나 지난해 연말에 서로 합의하에 헤어지기로 하였습니다'며 '그 후 며칠 지나지 않아(올해 1월 초) 최모씨가 김현중씨에게 임신했음을 알려왔습니다. 이에 김현중씨와 김현중씨의 부모는 최모씨와 최모씨의 부모에게 수 차례 휴대폰 통화 및 부모님 간의 직접적인 만남을 통해 임신 여부와 임산부 건강 상태 확인을 위해 양측이 합의한 병원과 의사를 통한 진찰을 요청하였으나, 최모씨 측은 이를 거부하고 이후 연락이 되고 있지 않은 상태입니다'고 밝혔다.
23日,金贤重的所属公司Keyeast方面发布了正式声明。回应了关于前女友A某的怀孕说和结婚说。所属公司方面表示:“金贤重和崔某之间的施暴事件,已于去年9月合议。之后确实与崔某见面,但是去年年末已经在合议下分手”,“之后几天(今年1月初)崔某通知金贤重怀孕。对此金贤重和金贤重的父母与崔某和崔某父母进行了数次通话及父母直接见面,为了确认怀孕与否和产妇健康,邀请到双方合议的医院和医生进行检查,但是崔某方面拒绝,之后再也联系不上。”

이어 '어제(22일) 기사가 난 이후에도 김현중씨 측이 다시 한번 최모씨 측에 임신 확인에 대한 부분을 요청하였으나, 현재까지 회신도 받지 못하고 있는 상태입니다'며 '양가 부모가 만나서 결혼에 대한 얘기가 오가고 있다는 기사는 사실무근입니다. 김현중씨는 최모씨의 임신 사실이 확인이 되는 경우 이에 대한 책임을 지겠다고 전해왔습니다'고 전했다.
接着“昨天(22日)新闻出来之后,金贤重方面再次邀请与崔某确认怀孕事宜,但是至今没有得到任何回复”,“至于双方父母见面谈论结婚,是子虚乌有的事情。金贤重也回复如果崔某确定怀孕,将负责到底。”

마지막으로 '사실 확인이 되지 않은 상태에서 일방적인 주장에 대한 확대 해석 및 추측성 기사에 대해 자제를 부탁 드립니다'고 당부했다.
最后拜托称:“希望大家制止对于未确认的事实的单方面主张的扩大分析及推测性报道。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处