即将在2月19、20两日播出的MBC TV新年特辑《2015偶像运动大会》公开了偶像们在田径场上的风采。2AM成员赵权、ZE:A金桐俊、B1A4成员Baro、BTOB成员旼赫等参加了60米跑。旼赫更是参加了运动会的所有项目，究竟本届大赛是传奇们的死守还是新人的逆袭！让我们一同期待吧！

2월10일 MBC ‘설특집 2015 아이돌스타 육상-농구-풋살-양궁 선수권대회’(이하 ‘아육대’) 제작진 측이 육상 경기 사진을 공개해 눈길을 모으고 있다.
2月10日MBC《新年特辑2015偶像 田径-篮球-五人足球-射箭锦标赛》（以下简称“偶像运动大会”）制作方放出了体育比赛上的照片，集中了观众们的视线。
공개된 사진에서는 60m 달리기 종목에 출전한 2AM 조권과 제국의 아이들 동준, B1A4 바로, 비투비 민혁 등의 경기 모습이 담겨 있다. 특히 비투비 민혁은 아육대 전 종목에 출전했으며, 돌아온 ‘구사인볼트’ 구하라의 아육대 달리기 첫 출전도 큰 관심을 모으고 있다.
在公开的照片里头，展现了60m短跑竞赛中出战的2AM赵权还有ZE:A桐俊、B1A4 BARO、BTOB旼赫等的英姿。特别是是BTOB旼赫更是出战“偶像运动大会”的全部项目。回归的“具塞恩·博尔特”具荷拉，首次参与“偶像运动大会”的田径赛跑也令大众关注。
또한 높이뛰기 최고기록 보유자 f(x) 루나가 과연 자존심을 지킬 수 있을지, 400m 릴레이 우승은 어느 팀이 차지할지도 이번 대회의 관전 포인트로 꼽히고 있다. 
另外跳高最高纪录保持者f(x)Luna能否守住这份自尊心呢，400米接力究竟谁会获得优胜也是本次关注的焦点。
200여명의 아이돌스타들이 참여한 2015 ‘아육대’는 육상, 양궁과 박진감 넘치는 경기로 호평을 받았던 풋살, 그리고 이번에 신설된 농구까지 네 가지 종목으로 진행된다.
200多位偶像明星参与的2015“偶像运动大会”，以田径、射箭项目以及以非常真实的竞技感觉而收获好评的五人足球，还有这一次最新增加的篮球项目四项竞技共同组成。
이번 ‘아육대’는 김성주, 전현무, 김정근, 이특, 광희가 진행을 맡았고, 역대 레전드 스타들이 참여해 한층 더 흥미진진한 대회가 될 전망이다. 레전드 체육돌이 자존심을 지킬 수 있을지, 아니면 새로운 체육돌이 탄생할지 기대를 모은다.
这次“偶像运动大会”由金成柱、全炫茂、金定根、利特、光熙担任主持，历代的传奇体育偶像明星们也参与其中，令本次盛会的趣味性更上一层楼。是传奇体育偶像们能守护自尊，还是全新的体育偶像会诞生让人很是期待。
한편 MBC ‘아육대’는 설 연휴인 19일, 20일 양일간 오후 6시에 방송될 예정이다.
本次MBC的“偶像运动大会”将在新年连休19日、20日两天下午6点（北京时间5点）预计播出。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。