背景分析

드라마의 배경은 승진그룹이며 베일에 가려진 한 비극적이고 끔찍한 사건을 과거로 하고 있다.주인공 차도현(지성)의 마음 속에는 일곱명 이상의 인격이 들어있다.
电视剧的背景是胜进集团，被掩盖的某悲剧骇人听闻的事件。主人公车道贤（池城）心里有7名以上的人格。

도현은 종종 기억을 잃어버린 채 엉뚱한 곳에서 깨어나는데, 그것이 ‘해리성 인격 장애’라는 정신병임을 자신도 알고 있다.
道贤总是在失去记忆的情况下在出乎意料的地点醒来，他也知道这是“解离性人格疾患”精神病。

주인공의 다중인격을 벌이는 엉뚱한 에피소드는 웃음을 폭발하게 하면서 동시에 그의 의식 깊은 곳에 감당하기 힘든 끔찍한 상처가 있음을 짐작하게 한다.
主人公的多重人格造成的出乎意料的插曲虽然能够带给观众爆发性的笑点，但同时也让人猜想他心灵深处有着无法承受的可怕的伤痕。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

人物关系图

<인물관계도>
<人物关系图>

인물관계도를 살펴보면 차도현과 6가지 교대 인격이 남자 주인공이다.따라서 같은 사람인 차도현과 신세기가 서로 마음을 차지하기 위해 대립하고,신세기가 첫눈에 반한 정신과 레지던트 오리진(황정음)이 차도현을 치유하게 될 것으로 예상된다.
看人物关系图可以发现车道贤和6个交替人格就是男主人公。接着同一个人的车道贤和申世奇为了占领各自心里互相对立，申世奇一见钟情的精神科实习医生吴悧珍有望治愈车道贤。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

车道贤与他的人格们

차도현은 너무 심하게 완벽한 재벌3세이다.그는 준수한 외모와 함께 운동, 마음가짐,예의있는 행동 등...모든 것에 성실하고 모범적이다.하지만 그에게는 말못할 비밀이 있었으니...
车道贤是过分完美的财阀三世。他拥有俊秀的外貌，运动、气质、有礼貌的行动等…对所有的事情都真诚，模范。但是他有着不能说的秘密…

그것이 앞에서 언급한 해리성 정체 장애 ‘일명 DID(Dissociative Ientity Disorder)’였다.
这就是前面所提及的解离性人格疾患又名“DID(Dissociative Ientity Disorder)”。

자신 안에 적어도 6명 이상의 또다른 인격이 살고 있는데,그들 중 누군가가 마음을 지배하는 순간을,자신은 희미하게 떠올릴 수 있을 뿐이다.
自己体内存在至少6名以上的另一种人格，他们中谁占据心之后支配的瞬间，他只会依稀记得。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

申世期

먼저 무의식 인격들의 리더인 신세기인데,그에겐 성적이고 옴므파탈의 매력이 넘치고 거칠다.그는 공격적이지만 화려한 옷과 문신을 좋아한다.그는 모범생인 차도현이 마음의 수면 아래 억누른 폭력성향과 끼가 분출된 인성이다.
首先是无意识人格中担任领导人角色的申世奇，对他来讲，充满了性感而又致命诱惑的魅力。属于攻击性的性格，喜欢华丽的服装和纹身。他是模范生车道贤心灵深处所压抑的暴力倾向和能量爆发的人格。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

佩里朴

페리박은 고졸 정도 학력을 지닌 40대 아저씨의 인격으로 유머러스하고 낙천적이며 구수한 전라도 사투리로 소통에 능한 인격이다.지적이고 경직된 원칙주의자이자 내성적인 차도현의 이면이 아닐까, 생각된다.
佩里朴是拥有高中文凭的40岁叔叔的人格，幽默，乐观，通过饶有风趣的全罗道方言进行沟通的人格。这个应该是知性、正直的原则主义者、内向的车道贤的另一面。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

安耀燮

안요섭은 17세 학생의 마음으로 자살을 시도하는 인격이다.
安耀燮是17岁学生心理试图自杀的人格。

(2015.1.24. 인물소개 추가- 아이큐 180,정신적으로 아름답지 않은 것을 경멸하고 차갑고 시니컬하다.원초적 본능에 따라 행동하는 쌍둥이 요나를 증오하고 논리적이고 이성적인 성격으로 세기와 대적할 수 있는 인격이라고소개되어 있다.)
(2015.01.24追加人物介绍，IQ180，精神上轻蔑不美好的事情，冷淡而又冷嘲热讽。介绍称，憎恶按照元初始本能行动的双胞胎安瑶拉，逻辑性非常强和理性的性格，能够与世期抗衡的人格。)

어둡고 비관적이던 청소년 시절,차도현이 명쾌하게 지나쳐 오지 못하고 가슴에 묻어둔 인격이 아닐까 추측해볼 수 있다.
这应该是车道贤阴暗、悲观的青少年时期，并不能愉快度过青春时期而掩盖的人格。

세기가 미성숙한 <생존>에 머물러 있다면 요섭은 마음이 성장하는 과정의 불완전함이다.
如果说申世奇停留在未成熟的生存阶段，那么安耀燮就是心理成长过程中的不完整感。

<죽음>으로 <생존>을 초월하려는 극단적 위태로움이 어떻게 극복될지 기대된다.
很期待他将如何度过以“死亡”超越“生存”的极端危机感。

相关单词：

시니컬하다：爱嘲笑、冷嘲热讽

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

安瑶拉

안요나는 요섭과 쌍둥이이며 도현의 17세 여성형 인격이다.
安瑶拉是安耀燮的双胞胎，是道贤17岁女性人格。

(2015. 1. 31. 인물소개추가 ~ 요나의 역할은 고통의 관리자이다. 상황을 크게 만들지 않고, 조용히넘겨야 될 고통이 있는 경우, 요나가 도현의 고통을 흡수한다는 것.)
(2015. 1. 31.追加人物介绍~安瑶拉是角色是痛苦的管理者。不想把问题扩大，安静的想要度过痛苦的时候，瑶拉会吸收道贤的痛苦。

요나는 다른 17세 여학생처럼 외모에 관심이 많고, 활달하지만 자기 감정 위주라서 어디로튈지 알 수 없으며 아이돌 극성팬이다.
安瑶拉与其他17岁女学生一样，非常关心外貌，活泼，以自己情感为主，无法预知会闯什么祸，是IDOL的疯狂粉丝。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

NANA

나나는 7살의 동심을 지닌 꼬마아다.
NANA是拥有7岁童心的小孩子。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

Mr.X

아직 신분이 드러나지 않은 미스터 엑스가 있다.
还有就是一个还没曝光的Mr.X。

검은 마스크에 엑스 표시가 되어 있고 식탁앞에 혼자 앉아있는 걸로 봐서 포도주처럼 혼자 무엇인가를 오래오래 묵혀두며 침묵하고 혼자 고민하는 캐릭터인 걸로 상상해 보게 된다.
黑色面具下标识了X，看着独自坐在餐桌前的样子，许久的独自注视着葡萄酒，是一个沉默、独自苦恼的人物。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。