随着Twitter、Instagram的兴起,和普通人一样,明星们也喜欢透过这样的社交软件记录自己的生活,分享自己的爱好。下面就跟着小编来看看女星Instagram中那些热门的流行趋势吧!

1、날씬한 디저트 타임
1. 苗条甜点时间

배우 박수진은 케이블 TV 프로그램 MC로 활동하며 동에 번쩍 서에 번쩍 소문난 맛집을 섭렵해왔다. 몸매 관리만큼 맛있는 먹거리를 포기할 수 없다는 그녀가 선택한 디저트는 콩푸딩. 즐겨 찾는 ‘서울 두부’는 콩을 주재료로 하는 연남동 디저트 전문점으로, 순수 재료 이외에 첨가물과 보존료 없이 건강한 디저트로 유명하다. 제품명 ‘부침용 두부’는 알고 보면 크림치즈와 콩으로 깊고 진한 맛을 낸 푸딩이고, ‘찌개용 두부’는 식감이 고소하고 부드러운 푸딩이다.
演员朴秀珍现在作为某有线电视台MC穿梭在各大美食店,她的即便要维持身材但也无法舍弃的小吃就是大豆布丁。这家名为“首尔豆腐”的甜品专卖店,位于首尔延南洞,它以不含添加剂和防腐剂的纯天然甜点而名扬。名为 “煎饼用豆腐”的布丁由奶油芝士和大豆做成,浓郁口感,而“汤用豆腐”则口感香嫩。

패키지에 적힌 제품명은 ‘서울 두부’, 하지만 정체는 콩으로 만든 푸딩. 칼로리 걱정 없다.
包装上写着商品名为“首尔豆腐”,但其实是用大豆做的布丁,所以不用担心热量。

사진출처 박수진 인스타그램
图片来源于朴秀珍的Instagram

2、욕망 아줌마의 식탁
欲望主妇的餐桌

음식 프로그램에서 먹방 여신으로 캐릭터를 구축한 박지윤은 얼마 전 공중파 요리 서바이벌 프로그램의 MC 자리를 꿰찼다. 호기심 많은 미식가이자 요리와 음식에 특화된 욕망 아줌마, 박지윤. 그녀의 일상적 식탁에는 뉴요커들이 열광하는 칠리위치의 달리아 테이블 매트 시리즈가 펼쳐져 있고. 그 위로 그녀가 ‘애정’하는 핫한 먹거리들이 놓인다.
在美食节目中以吃放女神形象示人的朴智允,不久前担任了公共电视台料理生存节目的主持人。作为好奇心旺盛的美食家,又是一位对料理和美食的专业性有要求的主妇,朴智允的日常餐桌铺着的是被纽约客们热捧的Chilewich的大丽花图案的餐布系列,在这之上精心摆放着她心爱的热门美食。

사진출처 박지윤 인스타그램
图片来源于朴智允的Instagram

3、가장 따뜻한 사색의 시간
最温馨的色彩时间

유쾌한 에너자이저 김나영은 자신만의 재기발랄한 패션 센스를 선보이는, 대체 불가능한 패셔니스타다. SNS에 는 패셔너블한 라이프스타일과 함께 문화 예술을 넘나드는 폭넓은 관심사가 나열되어 있다. 그녀가 이 겨울 찾은 핫 플레이스는 바로 린다 매카트니의 사진전. 잡지 [롤링 스톤]의 커버 사진을 촬영한 최초의 여성 사진작가이자 비틀스 멤버 폴 매카트니의 부인으로 잘 알려진 린다가 담아낸, 생애 가장 따뜻한 날들의 기록이 차곡차곡 담겨 있다.
愉快的能量剂金娜英展现了她独有的朝气蓬勃的时尚品味。在SNS中极具文化艺术的时尚Lifestyle成为了焦点,她来到的今冬热门地点是“Linda McCartney摄影展”。作为首位登上《滚石》杂志封面的女性摄影师,同时也是披头士乐队成员Paul McCartney的夫人被大众知晓的Linda,里面呈现了她人生中温馨的点滴。

대림미술관에서 열리는 [린다 매카트니 사진전-생애 가장 따뜻한 날들의 기록]. 4월 26일까지 계속된다.
大林美术馆中展出的《Linda McCartney摄影展-人生中最温馨的点滴》,展出到4月26日。

사진출처 김나영 인스타그램
图片来源于金娜英的Instagram

4、여배우들이 겨울을 나는 법, 루피망고
女演员度过冬季的方法, loopy mango

요즘 스타들의 SNS 속에 꼭 있는 하나, 루피망고. 공효진과 정려원은 손수 한 땀 한 땀 뜨개질을 하는 사진을 올리는가 하면 손담비, 엄정화, 김민정, 윤승아는 착장 샷으로 트렌드에 동참했다. 이쯤 되면 스타들의 필수 월동 준비물이라고 해도 과언이 아니다. 루피망고는 미국의 니트 브랜드로 뜨개실 중에서도 가장 두꺼운 실로 짠 모자가 시그너처 아이템이다. 완제품은 물론 DIY 키트를 함께 판매하는데, 실이 굵어 초보자도 비교적 쉽게 완성할 수 있다.
最近在明星们的SNS中一定会出现的东西-loopy mango。
继孔孝真、张丽媛上传亲手针织的照片后,孙丹菲、严正花、金敏贞、尹胜雅戴着针织帽拍的照片也成为了热门。说这是明星们今冬必备一点不为过,loopy mango来源于美国针织品牌,以厚实的毛线所织的帽子而闻名。不光出售成品也有DIY单品出售,因为毛线较粗,即使是初学者也能轻松掌握。

사진출처 공효진 인스타그램
图片来源于孔孝真的Instagram

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。