大热电视剧《Kill Me Heal Me》第三首OST《不能说的秘密》由歌手文明真演唱，这首曲子是该剧主角车道贤的主题曲，是一首饱含着因为自身痛苦而无法去爱任何人的心的抒情叙事曲。在文明真极具力量的歌唱力之下表现了车道贤的爱情。

말할 수 없는 비밀-문명진
不能说的秘密-文明真

누구에게도 말할 수 없는 비밀
누구나 하나쯤 그런 게 있는 거 잖아
특별할 것도 없는 거라고 말해도
무덤덤한척 해도 아파
对谁都不能说的秘密
不是谁都会有这样的吗
就算没有什么特别要说的
就算假装无动于衷也很痛

이런 나를 사랑 하지마
내 맘이 이런걸 어떡해
너에게 줄 수 있는 건
고작 멈추지 않는 눈물인데
처음 보는 낯선 얼굴로
니 마음에 상처만 줄 나인데
나 혼자만 널 사랑하게 놔두고 간다
不要爱这样的我
我的心是如此该怎么办
能够给你的
充其量只有停不住的眼泪
初次遇到那陌生的脸庞
是只给你带来伤害的我
就我一个人将爱你抛下离去

외로움조차 오래된 친구같아
익숙해질만 한데 I miss you..
就连孤独也成了很久的朋友一般
只是渐渐变得熟悉 I miss you.

이런 나를 사랑 하지마
내 맘이 이런걸 어떡해
너에게 줄 수 있는 건 고작
멈추지 않는 눈물인데..
처음 보는 낯선 얼굴로
니 마음에 상처만 줄 나인데..
나 혼자만 널 사랑하게해
不要爱这样的我
我的心是如此该怎么办
能够给你的
充其量只有停不住的眼泪
初次遇到那陌生的脸庞
是只给你带来伤害的我
就我一个人将爱你抛下离去

이런 내게 다가오지마
내 맘이 이런걸 어떡해
아픔이 네게 옮을까
애써 밀어내는 걸 넌 모르겠지만
니가 사랑했던 날 잊고
널 울렸던 나쁜 나만 기억해
마지못해 하는 거짓말
널 위해선 할 수 밖에 없잖아
사랑한다는 말은 못해도 사랑해
不要靠近这样的我
我的心是如此该怎么办
痛苦感染了你吗
我已尽力推开 纵然你有所不知
忘记爱过你的我
只记着让你哭泣的我
迫不得已说的谎话
为了你我只能这么做别无他法
就算无法说出爱你的话 我也爱你
 

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。