《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

<오빠 왔다>__ 누구세요
《哥哥来了》__ 是谁啊？

동생:아 열쇠를 잘못들고 나왔었네.집에 오빠 있나?(띵동)
妹妹：拿错钥匙出来了，哥哥在家吧?(叮咚)

오빠:누구세요.
[cn]哥哥：是谁？[/cn]

동생:....!이집에 사는 깜찍이 인데염!(쀼잉)
妹妹：喔是我们家的小可爱哦。(buing)

오빠와 친구들:.....?
哥哥和朋友们：。。。。？

오빠 친구:야 방금 밖에 누구냐?(쾅)
哥哥的朋友：刚才外面是谁啊？(哐)

오빠:나도 몰라 묻지마.
哥哥：我也不知道，别问了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。