韩国综艺从早期的“情书”到现在的“我们结婚了”，创造出许多明星综艺情侣，这些LoveLine营造了粉红满满节目气氛的同时，也受到了观众的支持和喜爱。那些年我们一起追过的韩综情侣们，你们真的没在交往嘛？

 

SBS ‘힐링캠프’에 김종국이 출연한 가운데, 예능커플의 원조였던 윤은혜 김종국에 대한 이야기가 나왔다.김제동은 ‘런닝맨’에서 ‘월요커플’로 사랑받고 있는 송지효 개리에 대한 생각을 물었고, 김종국은 “이쯤에서 한 번 사귀어야 하지 않을까”라고 답했다. 이어 성유리가 “윤은혜 씨랑 그 쯤에서 사귀었냐”묻자 김종국은 “사귀었으면 좋았겠죠”라고 웃으며 답했다.이어 김종국은 “녹화하는 안에서만큼은 내 여자라고 생각하고 했었던 것 같다”며 “설정이 그렇게 돼있었다. 이 안에서 만큼은 나와 커플로 돼있는 여자를 지켜야한다는 마음이 있었던 것 같다”고 말했다.
SBS‘healing camp’金钟国出演的时候，出现了关于曾是综艺情侣元祖的尹恩惠和金钟国的对话。金在东提问对于‘running man’中以‘周一情侣’受到喜爱的宋智孝和Gary的想法，金钟国回答说“这种程度的话不应该交往一次嘛”。接着成宥利问道“和尹恩惠在那种程度下交往过吗”，金钟国笑着回答说“交往过的话应该很好吧”。金钟国又说道“好像有想过是正如在录影中的我的女人一般。实际是这样的。心里想要守护在那其中和我成为情侣的女人”。

‘힐링캠프’에서 언급됐듯이, 최근에는 개리와 송지효가 윤은혜와 김종국의 뒤를 잇는 예능 대표 커플로 사랑받고 있다. 티격태격하면서도 서로를 챙기는 이 ‘월요커플’의 존재는 ‘런닝맨’의 결과를 예측할 수 없게 만드는 변수이자, 웃음을 선사하는 장치다. 월요커플은 남자 멤버 혹은 여자 멤버로만 꾸려진 타 예능에 비해 ‘런닝맨’만이 가지고 있는 매력 포인트로 효과를 톡톡히 보여주고 있다. 특히 커플 이미지로 시청자들의 사랑을 받으면서 연인 콘셉트로 함께 광고를 찍기도 했다.
正如在‘healing camp’中提到的，最近Gary和宋智孝是继尹恩惠和金钟国后受到喜爱的综艺代表情侣。吵吵闹闹着却也很照顾对方的‘周一情侣’的存在既是使得‘running man’的结果无法预测的变量，也是带来欢笑的部分。周一情侣与其他只以男成员或女成员组建的综艺相比，独特地展现了只在‘running man’中作为魅力焦点的效果。尤其是以情侣形象受到观众喜爱的同时，也以恋人的概念一起拍摄了广告。

한때 짝짓기 프로그램, 즉 연애 버라이어티가 붐을 이루면서, 방송의 인기에 힘입어 예능 커플이 대거 탄생하기도 했다. 그중 가장 대표적인 방송이 MBC ‘사랑의 스튜디오’, ‘강호동의 천생연분’, ‘애정만세’, KBS2 ‘산장미팅 장미의 전쟁’, SBS ‘강호동의 연애편지’ 등이다.
一时交友节目，即恋爱综艺流行的同时，一批借助节目人气的综艺情侣也随之诞生了。其中最具代表性的节目有MBC‘爱的工作室’、‘姜虎东的天生缘分’、‘爱情万岁’，KBS2的‘心脏约会，玫瑰的战争’，SBS的‘姜虎东的恋爱书信’等。

‘산장미팅 장미의 전쟁’은 당시 여자출연자들 대부분이 연예인으로 데뷔할 정도로 뜨거운 인기를 모았다. 특히 임성언과 NRG 이성진, 최하나와 이지훈 커플은 서로에 대한 일편단심 애정을 과시하며 시청자들의 사랑을 받았다. 시청자들이 ‘실제로 사귀는 것이 아니냐’는 의혹을 제기하기도 했다.
‘心脏约会，玫瑰的战争’当时的女出演者们大部分是以艺人出道的程度聚集了火热的人气。尤其是林成语和NRG李成真、崔荷娜和李志勋情侣表现着互相一片丹心的爱情而受到了观众的喜爱。观众们也提出了‘不是真的在交往么’的疑惑。

MBC ‘우리 결혼했어요’와 같이 아예 가상 결혼 생활을 통해 예능 커플을 전면에 내세운 프로그램도 탄생했다. 가상 커플임에도 남다른 케미를 발산해 시청자들의 뜨거운 지지와 사랑을 받는 커플이 대거 탄생했다. 실제 커플이 출연하거나 출연진이 실제 연인으로 발전하는 경우도 있었지만 이는 소수였다.
就像MBC‘我们结婚了’，索性通过结婚生活以全面展现综艺情侣的节目诞生了。虽然是假想情侣，发散着不寻常的化学反应，诞生了许多受到观众热烈支持和喜爱的情侣。虽然真实情侣出演或是出演人员实际发展成恋人的情况也有，但这是少数。

특히 ‘아담커플’이라는 애칭의 조권과 가인, 개성있는 커플의 모습을 보여준 서인영과 크라운제이, 로맨틱한 남자의 예를 보여준 알렉스와 신애, 실제 스캔들이 날 정도로 다정했던 박소현과 김원준 등이 시청자들의 사랑을 받았다.
尤其是有着‘亚当夫妇’爱称的赵权和佳仁，展现了个性情侣模样的徐仁英和Crown J，表现了浪漫男人示范的Alex和申爱，真的到出现绯闻程度的多情的朴素贤和金元俊等受到了观众的喜爱。

최근에는 아이들까지 러브라인의 주인공이 됐다. KBS2 ‘해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다’에 출연중인 추성훈의 딸 사랑이는 송일국의 세 쌍둥이 아들 대한 민국 만세에 푹 빠지면서 새로운 러브라인이 주목되고 있다. 특히 막내 만세는 사랑이와 첫 만남부터 유난히 사랑이를 따르며 붙어다녀 눈길을 모았고, 아빠 추성훈 몰래 뽀뽀까지 하며 육아 예능 커플의 탄생을 알렸다.
最近连孩子们也成为了LoveLine的主人公。在KBS2‘Happy Sunday-超人回来了’中秋成勋的女儿小爱一下子沉浸在宋一国的三胞胎儿子大韩、民国、万岁中，新的LoveLine受到了关注。尤其是老小万岁从与小爱的初次见面开始，就一直跟着小爱，总粘在一起，吸引了众多视线，背着爸爸秋成勋还亲亲了，被认为是幼儿综艺情侣的诞生。

泡菜圈里还有哪些真假cp是你萌过或正在萌的呢？无论是韩剧、综艺还是真人，都请分享出来吧~(*/ω＼*)  只要回帖就有机会获得1000沪元奖励哦~
>>快戳我去沪江社团聊聊你最爱的泡菜明星情侣吧~！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。