文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

임과 벗 — 김소월
朋友·爱人 — 金素月

벗은 설움에서 반갑고
朋友，令悲伤转为喜悦

임은 사랑에서 좋아라.
爱人，使爱情更加芬芳。

딸기 꽃 피어서 향기로운 때를
当草莓花香熏染空气时，

고추의 붉은 열매 익어가는 밤을
辣椒，在夜里红熟

그대여, 부르라, 나는 마시리.
我，酐饮；你，欢唱。

 词 汇 学 习

설움：悲伤。悲哀。悲愤。

압박과 설움에서 해방된 민족.
从压迫和痛苦中解放出来的民族。

点击查看更多此系列文章>>