从李钟硕、李秀赫、金宇彬到金英光，模特出身的大长腿演员们，正以卓越的实力从“模特出身的演员”逐渐向真正的“演员”蜕变，然后随着他们的大红大紫，有不少小鲜肉模特也陆续进入人们的视野，纯情初恋男南柱赫、纯真微笑暖男李泰焕等的登场，在多个领域的活跃，将自己的名字向世人宣告！

이종석, 김우빈, 김영광, 현재 활발하게 활동 중인 20대 배우들의 공통점은, 모두 모델 출신 배우라는 사실이다. 이종석은 2014년 드라마 ‘닥터 이방인’과 ‘피노키오’, 영화 ‘피끓는 청춘’을 통해 연기의 스펙트럼을 넓혔고, 김우빈은 스크린에서 자신의 끼를 마음껏 펼쳤다. 김영광 역시 이종석과 함께한 ‘피노키오’와 ‘피끓는 청춘’을 비롯, ‘아홉수 소년’ ‘시크릿 러브’ 등을 통해 배우로서의 입지를 단단히 다졌다. 이제 ‘모델 출신 배우’란 수식어에서 ‘배우’만 오롯이 남겨도 될 정도로, 훌륭한 배우로 성장했다. 이들의 뒤를 이어 무한한 가능성을 증명하고 있는 신예들도 속속 눈에 띈다. 역시, 모델 출신으로, 예능, 연기 등의 다양한 영역에 자신들의 이름을 새겨나가고 있는 중이다. JTBC ‘학교 다녀오겠습니다’로 대세가 된 남주혁, MBC ‘오만과 편견’에 출연한 이태환, 여운혁 피디 연출로 화제를 모은 JTBC ‘선암여고 탐정단’의 한예준이 그 주인공이다.
李钟硕、金宇彬、金英光这三位目前活跃活动中的20代演员有一个共同点，就是他们都是模特出身的大长腿演员。李钟硕在2014年通过电视剧《Doctor异邦人》《匹诺曹》电影《热血青春》中收获更多人气，金宇彬通过大银幕尽情呈现了自己的魅力。而金英光也同样通过和李钟硕共同演出的《匹诺曹》《热血青春》，以及《九数少年》《Secret Love》等作品，展现了成为演员的决心。如今的他们几乎可以越过“模特出身演员”这样的称谓，而被称为“演员”优秀地成长着。而继他们之后，正在证明着自己可能性的新锐们也陆续进入人们的视野。模特出身的他们，正在通过综艺、演戏等多样的领域，将自己的名字向世人宣告中。通过JTBC《我去上学啦》成为大势的南柱赫，MBC《傲慢与偏见》中出演的李泰焕，在吕运赫PD拍摄的话题之作JTBC《仙岩女高侦探团》中担任主演的韩艺俊。

# 소녀들의 ‘첫사랑’ 이미지를 간직한, 남주혁
# 拥有少女们的“初恋”形象-南柱赫

- 데뷔작: 악동뮤지션 뮤직비디오 ‘200%’, ‘Give Love’(2014)
- 출연작: tvN ‘잉여공주’(2014), JTBC ‘학교 다녀오겠습니다’(2014~)
- 出道作品：乐童音乐家MV《200%》《Give Love》（2014）
- 出演作品：tvN《剩余公主》（2014）JTBC《我去上学啦》（2014~）

남주혁은 모델 활동 당시에도 소녀들의 ‘남친짤’로 유명했지만, 악동뮤지션의 ‘200%’와 ‘Give Love’ 뮤직비디오 출연 이후 깨끗하면서도 맑은 이미지를 대중에게까지 알릴 수 있었다. 이런 그의 매력은 JTBC ‘학교 다녀오겠습니다’로 이어졌다. 고등학교를 졸업한 지 얼마 되지 않았던 그는(94년생) 자연스러움이 가장 큰 미덕으로 여겨질 관찰 예능에서 기운차게 노닐었다. 함께 출연한 강남과 ‘강나면주(남주혁의 별명 ‘나면주’)’로 불리며 남다른 케미를 발산했으며, 엉뚱한 강남과는 대조되는 순수한 모습으로 눈길을 사로잡았다. 이후 tvN ‘잉여공주’의 대학생 빅 역으로 출연, 처음으로 연기에 도전하며 배우로서 첫발을 내딛는다. 작년 연말 ‘CFDK 어워드’ 올해의 패션모델상을 받으며 신인 모델 중에서도 가장 주목받던 인물로 꼽혔던 남주혁. 그는 이제 연예계에서도 블루칩으로 떠오르며 다음 행보에 대한 기대를 높이고 있다.
虽然南柱赫在模特活动的时候就已经因为是少女们“伪男友照”的热门人物而闻名，然而通过乐童音乐家的《200%》和《Give Love》MV的演出，那清秀又开朗的形象才为大众所熟知。而他的魅力通过JTBC《我去上学啦》正在持续着。高中毕业还没有多久的他（94年生的小鲜肉），在自然真实就是最棒的观察综艺里头轻快地表现了。和一同出演的康男被成为“康拉面主”（南柱赫被康男初期称呼的花名“拉面主”）CP，散发出别样的化学作用，和逗比康男形成对比单纯的样子瞬间吸引了很多观众的视线。之后在tvN《剩余公主》饰演大学生“Big”一角，初次挑战演技，迈出作为演员的第一步。去年年末在“CFDK Adwards”上获得“年度时尚模特大奖”，在新锐模特当中也是最为引人注目的人物。如今的他在演艺圈也是不断上升的潜力股，对于他下一步的发展，大家的期待也很高。

# 듬직함 속에 깃든 순수한 미소, 이태환
# 稳重中展露纯真微笑，李泰焕

- 데뷔작: 웹드라마 ‘방과 후 복불복’(2013)
- 출연작: SBS ‘시월의 어느 멋진 날에’(2014), tvN ‘고교처세왕’(2014), MBC ‘오만과 편견’(2014~2015)
- 出道作品：网络剧《放学后福不福》（2013）
- 出演作品：SBS《10月美好的一天》（2014） tvN《高校处世王》（2014） MBC《傲慢与偏见》（2014-2015）
 

‘아시아 모델 페스티벌 어워드’에서 17세의 나이로 신인상을 수상했던 이태환은 하정우, 주진모, 김성균 등이 소속된 판타지오에서 배우그룹 서프라이즈로 데뷔하게 된다. 이태환을 포함해 서강준, 유일, 공명, 강태오로 구성된 서프라이즈는 한국에서는 최초로 시도되는 형태의 그룹. 멤버 중 서강준이 스타트를 잘 끊은 가운데, 이태환 역시 그 뒤를 이어 남다른 활약을 예고하고 있다. 2014년, SBS ‘시월의 어느 멋진 날에’에서 이덕화의 아역으로 출연한 것을 시작으로, 이태환의 매력을 알린 tvN ‘고교처세왕’과 MBC ‘오만과 편견’을 거치며 배우로서 성장하는 모습을 보여주고 있는 것이다. ‘고교처세왕’에선 조금은 무식한 듯 보이지만 의리 있는 아이스하키부 선수 오태석 역을 맡아 신마다 유쾌한 에너지를 전달했다. ‘오만과 편견’에선 대선배 최민수, 손창민 등과 어우러져 그 안에서 자신의 몫을 톡톡히 해냈다. 순수하지만 아픔을 지닌 수사관 강수 역할을 소화했던 그는 이전의 태석과는 다른 모습으로 다양한 매력을 지닌 배우임을 드러냈다.
在“亚洲模特节颁奖礼”上17岁的年纪就获得新人奖的李泰焕，是和河正宇、朱镇模、金成钧同属Fantagio公司，以演员团体“5urprise”出道。包括李泰焕在内，由徐康俊、唯一、孔明、姜泰伍组成的5urprise，是韩国首次尝试的演员组合形态。成员中徐康俊首先开了一个好头，在此之后李泰焕也正预示着即将展开不一样的活跃。2014年在SBS的电视剧《10月美好的一天》作为李德华前辈的幼年角色演出作为正式开始，经过tvN《高校处世王》和MBC《傲慢与偏见》两部作品，让大众了解到李泰焕的魅力，同时作为演员成长的姿态也在向大众呈现。在《高校处世王》里饰演有点无知却很有义气的冰上曲棍球选手吴泰锡，每一场戏都传达出愉快的能量。在《傲慢与偏见》里头和大前辈演员崔民秀、孙昌敏等人对戏，在剧中切实地演出了自己的戏份。在剧中，他扮演虽然很纯真却有着伤痛的搜查官姜修这一角色，在剧中展现了和之前泰锡不一样的样子，作为演员呈现出多样的魅力。

# 어디에서도 본 적 없는 독특한 마스크, 한예준
# 前所未有的独特容貌，韩艺俊

- 데뷔작: JTBC ‘선암여고 탐정단’(2014~)
- 出道作品：JTBC《仙岩女高侦探团》（2014~）

스타 피디 여운혁이 연출을 맡아 화제를 모은 JTBC ‘선암여고 탐정단’은 특이한 매력을 지닌 작품이다. 기존의 드라마 문법과는 달리, 시트콤의 향기가 짙다. 그러나 그 웃음은 왕따, 자살 등의 10대 청소년들의 문제와 결부되어 블랙 코미디를 연상시키기도 한다. 이 속에서 신인 배우 한예준은 차갑고 시크한 성격의 천재 사진작가 하라온을 충실히 연기하며 자신의 얼굴을 알리고 있다. 아직은 낯선 이름이지만, 온라인 포털사이트에서 ‘모델 김민준’(한예준의 본명)을 검색한다면, 이야기는 조금 달라진다. 그가 모델로 활동했을 당시에 촬영했던, 독특한 매력이 깃든 다양한 화보를 확인해 볼 수 있다. 모델로서뿐만 아니라 배우로서도, 한 번도 본 적 없는 신선한 느낌을 선사한다. 서늘한 듯하면서도 소년다운 귀여움을 지녔으며, 잘생겼으나 정석은 아닌, 그 어느 지점에 그가 서 있다. 배우로서는 가장 좋은 무기인 분위기와 얼굴을 이미 장착한 셈이다. 이것은 ‘선암여고 탐정단’을 통해 첫 연기를 시작한 그의 활약을 주목할 수밖에 없는 이유이기도 하다.
明星PD吕运赫导演的话题作品JTBC的《仙岩女高侦探团》是一部有奇特魅力的作品。和标准的电视剧线条不一样，有着情景剧的风味。但是在欢笑中交织中孤立、自杀等10代青少年的问题，令这部作品成为一部黑色喜剧。而在这部剧当中，新人韩艺俊在剧中饰演一个冷酷富有魅力的天才摄影师河罗温，忠实地进行角色演绎，使到他的脸被大众所熟知。虽然现在还是很陌生的名字，如果在网上照片网站上搜索“模特金民俊”（韩艺俊本名）的话，那么又不同说法了。可以看到他作为模特活动当时曾拍摄了很多有独特魅力多样的画报。不仅是作为模特，作为演员也是有着很独一无二的感觉。带着一点冷艳但又有少年的可爱，虽然并不算帅到破表的外貌，但却有着很独特的地方。作为演员最重要的武器氛围和脸都已经具备了，这也是对于通过《仙岩女高侦探团》初次演出的他，不得不关注的理由。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。