19日，韩国媒体爆出出国在外避开媒体对丈夫李秉宪陷入不伦风波事件的关注的李珉延已经怀孕27周的消息，对此，韩国网民们在表示惊讶的同时也都纷纷谴责李秉宪不爱惜妻子孩子，并且希望他能改过自新，一时之间留言暴增。

배우 이민정이 올 4월 출산한다.
演员李珉延今年4月将生孩子。

19일 이민정의 소속사 엠에스팀엔터테인먼트는 보도자료를 통해 "이민정 씨가 현재 임신 27주중에 있음을 알려드립니다"라고 전했다.
19日，通过李珉延所属公司msteam娱乐公司的报道资料传出了“李珉廷现在已怀孕27周”的消息。

소속사 측은 이어 "한 가정의 아내로 아이를 갖게 된 일은 축복할 일이지만, 최근 불미스러운 일들로 인해 이를 알리는 것에 조심스러운 부분이 있었고, 산모의 안정을 위해 주의를 기울여야 하는 점 등으로 인해 임신 사실에 대한 공개 시기를 고민할 수 밖에 없었다. 여러가지 상황으로 인해 발표 시기를 고민할 수 밖에 없었던 점을 이해 부탁한다"고 전했다.
所属公司方面接着表示：“作为一个家庭的妻子，能够怀上孩子是件值得祝福的事情，但是，一方面因为最近发生的不美事件而对公开这一消息持小心态度，一方面为了孕妇的安定而必须多加注意，所以我们无法不去烦恼公开事实的时期。希望大家能够理解我们因为各种情况二不得不烦恼消息发布时期的这一点”。

한편 이민정은 소속사를 통해 자신의 임신 소식을 전하며 "일련의 사건들로 지금까지 걱정해주신 분들께 먼저 감사드린다. 많은 고민 속에 가족을 위해 마음을 다잡고 최선을 다해보려 한다. 지금까지 기다리며 지켜봐 주신 분들께 앞으로 좋은 모습 보일 수 있도록 노력하겠다"라는 말로 팬들에 대한 감사와 미안한 마음을 전했다.
一方面，李珉延通过所属公司告知了自己怀孕的消息，并对粉丝表达感谢和抱歉的心情：“首先感谢因为这一联事件而至今为我担心的各位。在经过许多苦恼之后，为了家人，我下定决心努力做到最好。往后，我会努力让至今为止等着我，守护着我的各位看到我好的精神面貌的。”

소속사 측은 마지막으로 "아무쪼록 한 아이의 엄마로서의 첫 발을 내딛게 된 이민정 씨에게 따뜻한 마음으로 축복과 응원을 보내주셨으면 좋겠다"라고 덧붙였다.
所属公司方面最后补充道：“无论如何，希望大家对踏出作为一个孩子母亲的第一步的李珉延以温暖的心意送上祝福和支持”。

지난 2013년 8월 10일 배우 이병헌과 결혼한 이민정은 4월 예정일에 맞춰 국내에 머물며 당분간 출산 준비에 집중할 예정이다.
2013年月10日和演员李秉宪结婚的李珉延将在4月预产期留在韩国国内，目前正在集中精力准备孩子的出生。

韩国网友评论：

网友1：

와 정말 추접스런 인간이네..와이프 임신중이면 더 잘해줘야지.나이50을 바라보는인간이
哇，还真的是个非常卑鄙的人啊...老婆怀孕更应该对她好才是，都快奔5的人了。

网友2：

이병헌이 이민정 임신시켜놓고 있었으니 걱정없이 딴여자 건드렸구나 지금 이혼하면 이민정만 손해니까
原来李秉宪是因为让李珉延怀孕了所以才能毫无顾虑地和去碰其他女人呀。因为现在离婚的话只有李珉延才会有损伤。

网友3：

이민정 가여워서 어째.. .축하받고 조심해야할 시기에 남편시키가 저딴짓을 하고 다녔으니.. ㅠㅠ 얼마나 상처받았을까.. 지금부터라 로맨틱가이님이 정신차리고 아내와 아이에게 모범적이고 좋은가장이 되길 꼭꼭 바래봅니다.. 정신차려 이병헌
李珉廷真可怜，怎么办...并应该得到祝福多加小心的时期，老公却在外头做这样的事...~~~~(>_<)~~~~ 该有多受伤啊...就算是从现在开始，也希望那位喜欢浪漫的家伙能够清醒过来，做个爱老婆爱孩子的模范好家长...醒醒神吧，李秉宪

网友4：

진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하... 이병헌만 더 욕 먹는다; 그렇게 이쁜 아내두고 딴 여자한테 눈 돌리는 남자가 어딨냐 거기다 지 자식까지 있으면서
真的，呵呵呵呵呵呵呵，哈...李秉宪得挨更多的责骂；哪有放着那么漂亮的老婆转眼去看别的女人的男人呀，而且那儿还有他的孩子呢

网友5：

이민정씨 별로 좋아하진않지만 산모에게 악플은달지맙시다 얼마나 맘고생이많겠어요.애엄마로써 이민정씨 안쓰럽네요
虽然不怎么喜欢李珉延，但是请不要恶意给孕妇留言。她心里该得多苦啊，作为孩子的妈妈，李珉延应该心里很难受的。

......

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。