《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士,就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

우리가 정치인을 제대로 일하게 만드는 방법
让政治人好好做事的办法

강윤모 스테이영 대표
Stay Young代表姜尹莫

2010 년 처음으로 선거활동을 하면서 정치게 관심을 가지게 되었습니다. 그 과정에서 많은 문제점이 있음을 발견하고 그 내용을 블로그에 써내려가기 시작했습니다. 우리는 왜 정치인들의 악어눈물에 번번히 속는 것일까. 정치에 관심이 있지만 어떻게 표현할지 모르는 사람들을 도와줄 수 있는 방법은 없을까?에서 시작된 고민은 '우리동네후보'앱이 탄생했습니다. 정치인들의 '말'로서가 아닌 걸어온 '길'을 유권자들이 볼 수 있도록 도와드릴 것입니다.
自从2010年开始进行选举活动后我就对政治界开始关注起来。在这一过程中发现了许多问题,并且开始将这些内容写到博客上去。“我们为什么每次都会被政治人的鳄鱼眼泪所骗呢?就没有能够帮助虽然对政治感兴趣却不知道该怎么表达的人们的办法吗?”从这里开始的烦恼中催生了“我们村候补”这个应用。我想帮助有权者们看清楚政治人不只是“话”而是他们所走的“路”。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。