Sistar 昭宥、Giriboy以及《No Mercy》节目中的Starship练习生基显(现为MONSTA X成员)合作的《Pillow》(用胳膊当枕头)公开啦!这是一首甜蜜合唱歌曲,三人嗓音完美搭配,好像使空气都变得温馨甜蜜了,快快听起来,昭宥妹纸的又一好听力作!

팔베개 -소유&기리보이(Feat. 기현)
用胳膊当枕头(Pillow)-昭宥&Giriboy(Feat.奇贤)

스르륵 잠이 온다
사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요
嘶噜噜 睡意袭来
爱情纵然如此轻易靠近 将我拥抱

“혹시 팔이 저리면 말해줘”
난 괜찮아 너 불편하면 말해줘
우린 여행 같은 거 필요 없이 이 정도로 충분하네
네가 원하는 거 내가 다 해줄 테니 말해
“要是绝对胳膊麻了就告诉我”
我没关系 如果你觉得不舒服就说吧
我们不需要什么旅行 这样就足够了
告诉你你想要的我都会给你

알람을 꺼논 채로 잠에 들어 숨막힐 정도로
이불을 덮어 밤엔 추워
가끔 내가 이불이 되어 매일매일 너를 안고 있고 싶어
왜냐면 너가 아픈 건 그 어떤 것보다 싫어
熄掉闹钟 闷头大睡
盖上被子 夜里清冷
偶尔我会成为被褥 每天每天想要将你抱住
只因为看到你生病比什么事情都要讨厌

그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요 오늘 참 많이 바빠 고단했어요
그대 있으면 난 약이 돼 내 전부 같은 사랑이라서
在你怀中等待 稍事休息 今天颇为忙碌甚是疲倦
有你在就是我的灵丹妙药 如同我的所有的爱

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개
사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요
嘶噜噜 睡意袭来 我来当你的胳膊枕
爱情纵然如此轻易靠近 将我拥抱

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에
두 눈을 감고 있어도 그대만
I think I fell in love with u
嘶噜噜 睡意袭来 在你的亲吻之下
就算闭上双眼也只有你
I think I fell in love with u

어쩌면 행복이란 것은 우릴 두고 생긴 단어
가만히 보고 있어도 난 웃음이 나잖아
더 이상 뭐가 필요해 그냥 손만 잡아도
우린 지구 아닌 우주까지 갈수가 있잖아
总而言之所谓幸福是为我们而生的单词
就算静静凝望我也不自觉露出笑容不是吗
再也不需要什么 就算只是这样牵着手
我们不仅是地球甚至宇宙都能去不是吗

네가 너무 바쁜 내게 쓰다듬어 줄 때
네가 너무 아픈 나를 끌어안아 줄 때
꾀병을 부리고 싶어 나을 수가 없지
내 팔에 누워있는 너 이보다 나을 수는 없지
你很忙碌让我抚慰你的时候
你很难受就搂住我的时候
想要装病 无法立马好起来
枕着我的胳膊 你就好的不能再好了

그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요 오늘 참 많이 바빠 고단했어요
그대 있으면 난 약이 돼 내 전부 같은 사랑이라서
在你怀中等待 稍事休息 今天颇为忙碌甚是疲倦
有你在就是我的灵丹妙药 如同我的所有的爱

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개
사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요
嘶噜噜 睡意袭来 我来当你的胳膊枕
爱情纵然如此轻易靠近 将我拥抱

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에
두 눈을 감고 있어도 그대만
I think I fell in love with u
嘶噜噜 睡意袭来 在你的亲吻之下
就算闭上双眼也只有你
I think I fell in love with u

잠들어있는 그 모습까지도 너무 사랑스러워서
혹시 그대가 깰까 봐 조심스럽게 다가가 사랑한다 속삭이며 입을 맞춰요
就来睡着的样子都如此娇美
怕会吵醒你 小心翼翼靠近细语诉说着爱意 轻吻你

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개
사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요
嘶噜噜 睡意袭来 我来当你的胳膊枕
爱情纵然如此轻易靠近 将我拥抱

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에
두 눈을 감고 있어도 그대만
I think I fell in love with u
嘶噜噜 睡意袭来 在你的亲吻之下
就算闭上双眼也只有你
I think I fell in love with u

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。