中国台湾明星周杰伦终于要结婚了!本月18日，他将和预备新娘昆凌在欧洲举行非公开的浪漫婚礼，听说为了家人娇妻，他还土豪地挥霍千金，计划在台北、澳大利亚和韩国举行婚礼呢。

중화권 스타 저우제룬(주걸륜,周杰倫)과 예비 신부 쿤링이 오는 18일 유럽에서 결혼식을 올린다는 소식이 전해왔습니다. 결혼 준비, 결혼식 세부사항, 결혼 후 모습이 궁금한데요. 함께 보시죠.
随着中华圈明星周杰伦和预备新娘昆凌将在本月18日于欧洲举行婚礼的消息传开，两人结婚准备、婚礼详细情况、婚后情形都令人好奇。我们一起来看看吧。

쿤링은 결혼식 준비에 전념하기 위해 진행 중인 프로그램에서 하차했고 저우제룬은 피부관리를 하며 결혼식을 기다린다고 합니다.
据说，昆凌为了全心投入准备婚礼，从正在主持的节目中下车，和周杰伦游巴黎并等待举行婚礼。

낭만적인 결혼식을 위해 190만 위안을 준비했다고 알려졌는데요. 호화 결혼식이 궁금합니다.
据说为了拥有浪漫的婚礼，周杰伦投入了190万元进行准备，豪华的婚礼令人倍感好奇。

18일 유럽 결혼식장에는 50명 친척과 친구들만 초청했고 그들의 숙식비용을 모두 부담한다고 합니다.이날 결혼식은 연예인을 초대하지 않고 공개하지도 않을 것이라고 밝혔습니다.
据说，18日当天欧洲婚礼现场仅邀请了50位亲朋好友，并负责他们全部的食宿费用。据说这天不会邀请演艺人，也不会公开。

90세 고령의 외조모를 위해 타이베이에서도 결혼식을 올릴 예정입니다. 그 외에도 호주 국적 아버지와 한국적 어머니를 둔 쿤링을 위해 호주와 한국에서도 결혼식을 올립니다.
周杰伦为了90岁高龄的外祖母，还计划在台北举行婚礼。除此之外，为了有澳大利亚国籍的父亲和韩国人母亲的昆凌，周杰伦还将在澳大利亚和韩国也举行婚礼。

저우제룬은 연예계에서도 유명한 효자로 알려져 있습니다. 결혼 후에도 어머니와 함께 생활할 것이며 첫 아이는 아들이었으면 좋겠다는 말을 전하기도 했습니다.
周杰伦在演艺圈是出了名的孝子。婚后据说也会和妈妈一起生活，他希望第一个孩子是儿子。

相关阅读：

周杰伦女友昆凌血统引发韩国网友关注

看韩媒如何报道周杰伦•昆凌结婚

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。