CNBLUE队长郑容和首张solo专辑《美好的一天》于1月20日公开,除了知名的韩国音乐人跨刀合作以外,这次更是邀来华语乐坛“金曲歌王”林俊杰合作,两人共同填词作曲首度合唱《Checkmate》一曲!三国语言无缝融合,旋律激荡超high!赶紧来欣赏吧!

Checkmate-정용화(郑容和)(With 林俊杰)

No way no way 
이 주위엔 칼과 방패
在此周围 皆是刀与盾
적이 되어 찌르고
成为敌人任性厮杀
모두 찢겨져 사라져
一切就此撕碎消散
 
Go away go away 
이 세상엔 여우와 뱀
在此世上 狐狸与蛇
새빨간 거짓말과 독을
将鲜红的谎言与剧毒
뿜어대 망가져가네
肆意吐出就此毁灭
 
Here I am for you 
I will fight with you
가로막는 벽들이 허물어 질 때까지
直到将阻挡的城墙推倒
I'll be there
 
Here I am for you 
I will fight for you
길고 길던 밤들이 아침이 될 때까지
直到漫漫长夜到白昼
I'll be there Here I am
 
很久以前 天真马尾
오랜 옛날에 순진한 말총머리
荡着秋千
그네를 뛰며
逆着风看这世界
바람을 안고 이 세상을 바라보며
迷恋也疯癫 待续冒险
미련또는 미침 계속되는 모험
 
外表钢铁 却抵挡不住
강철같은 외모도 막을수 없어
毒液在前 向真心泼一盆冷水
독즙이 앞에서 진심을 향하여 찬물은 끼얹어
消费我心碎
내 아픈 가슴을 가지고 놀어
Again and Again
 
Here I am for you 
I will fight with you
不要怪罪这世界
이세상 원망하지마
真假无法分辨
진부를 가릴 수 없어
I'll be there
 
Here I am for you 
I will fight for you
谎言赢不了时间
거짓말은 시간을 이길 수 없어
会淡忘某一天
지난 어느 하루 잊혀져
只有梦不熄灭
꿈만 꺼지지 않길
 
I'll never give up 
I'll never give up
꽉 막혀버린 Checkmate 일지라도
纵然是Checkmate 也会奋力抵挡
I’m not afraid I’m not afraid
因为你与我同在
당신은 내 곁에 있기 때문에
I'll be there till the end oh oh oh
 
Here I am for you 
I will fight with you
不要怪罪这世界
이세상 원망하지마
真假无法分辨
진부를 가릴 수 없어
I'll be there
Here I am for you 
I will fight for you
긴 겨울이 지나가고 봄이 올 때까지
直到漫长冬季过去 春又来
I'll be there here I am

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。