随着2014年自拍神器的风靡韩国，自拍神器的进化版再次诞生，真是所谓奇葩神器，自拍神器已经不局限于拍“脸”了，欧美新兴自拍神器是专门拍臀部哒！乃们见过自拍臀部的神器咩！快来瞧瞧！

타임지 선정 '2014 최고의 발명품' 중 하나인 셀카봉이 나날이 진화하고 있다.
Time Europe选出的《2014 最佳发明品》中的自拍神器日益进化。

이번엔 마음대로 각도를 조절할 수 있을 뿐 아니라 블루투스 기능까지 갖춘 셀카봉이 나타났다.
此次出现的自拍神器不仅可以自由调节角度，还具备了蓝牙功能。

지난 8일(현지 시간) 영국 일간 미러는 자신의 '뒷태'를 쉽게 찍을 수 있는 셀카봉을 소개했다.
8日，英国日刊Mirror介绍了可以拍摄自身背后姿势的拍摄神器。

미국의 한 IT회사가 개발한 이 셀카봉은 찍을 수 있는 각도가 한정돼 있는 기존 셀카봉의 단점을 보완해 막대기를 접을 수 있게 고안됐다.
美国某IT公司发明的该自拍神器弥补了原有的拍摄角度有限的问题，发明了可以折叠的杆。

때문에 각도를 맞추기 위해 힘들게 팔을 구부리는 요가 자세를(?) 취하지 않더라도 뒷모습을 정확한 각도로 촬영할 수 잇다.
因此不用为了调整角度而去弯曲胳膊，即使不取瑜伽姿势也可以正确角度拍摄到自己背部姿态。

해당 셀카봉은 아직 출시되기 전이지만 벌써부터 많은 뒷태 미인(?)들의 성원을 받고 있다.
该自拍神器虽然还没正式上市，但是获得了众多后背美女们的声援。

업계 관계자들은 지난해 여배우들이 자신의 엉덩이 사진을 공개해 인기를 끈 것이 제품 제작에 영향을 끼친 것으로 분석했다.
据业界人士分析，去年女演员们公开自己臀部的照片而聚集人气的行为对此次商品制作起到了重要影响。

이어 일반인들도 셀카봉을 이용해 소셜네트워크서비스(SNS)에 엉덩이 사진을 찍어 올리는 유행이 퍼질 것으로 예측했다.
接着普通人也将利用自拍神器，拍摄臀部照片上传到SNS的行为或将流行。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。