SBS月火剧《Punch》第二波OST《渐行渐远》于1月12日发布,由《SSK6》亚军金必演唱,这首曲子是改编自2007年的英文歌曲《Ghost In Your Mind》,越多Black Lab听过金必的嗓音后相当感叹欣然答应参与本次OST的重制编曲工作。赶快一起来听听这魔性的嗓音吧!

멀어진다-김필
渐行渐远-金必

그대여 오늘이 돼서야 난 알았어
이 모든 게 정해진걸
亲爱的你 到了今天 我终于明了
这一切早已成定局

나만 이렇게 혼자 섬에 갇혀버린 것처럼
터널 속에 홀로 사는 것처럼
나는 버려진 게 아냐
난 세상을 버리고
매일 고독 앞에 서서
난 기도했어
나는 기도했어
仿佛只有我独自被困于孤岛
似乎只身一人于隧道中伫立
不是我被丢弃啊
而是我抛弃世界
每天站在孤独面前
我就此祈祷
我就此祈祷

이 거짓 같은 환상에서
난 오늘도 난 달아나
이 거칠어진 현실에서
더 힘차게 달려도
달려도 제자리에
在这虚假的幻象之中
我今天也还是 我还是逃亡
在这粗鄙的现实中
我尽全力奔跑
于原地不停奔跑

그대는 오늘도 아무 일도 없겠지만
난 매일 전쟁
你虽然今天若无其事
而我每天就是战争

너무나 소중했던너를 모두 담아갈게
사소한 것 하나 전부 Remember
내가 원했던 건 너야
난 마지막까지도 내가 뜨거웠었기를
난 기도했어
나는 기도했어
我会全部带走曾如此珍贵的你
细碎的一点一滴 全部Remeber
我曾渴求的是你啊
就算我到最后了 我也曾如此炽热
我就此祈祷
我就此祈祷

이 거짓 같은 환상에서
난 오늘도 난 달아나
이 거칠어진 현실에서
더 힘차게 달려도
在这虚假的幻象之中
我今天也还是 我还是逃亡
在这粗鄙的现实中
我尽全力奔跑

멀어져 가 사라져가
더 멀어져 멀어져 멀어져 가
渐行渐远 就此消失远去
越发渐行渐远 渐行渐远 渐行渐远离去

Oh 넌 멀어져*7
Oh 你就此渐行渐远*7 

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。