秉承韩式精良品质,以人性化前沿科技打造优质智能坐便器的生活家电品牌诺维达携手朴海镇,远赴泰国,以“活之源·净之本”为主题,拍摄了一辑广告。朴海镇在其中传递出一线偶像对于高端生活的追求与标准,以及对健康生活理念的推崇。

广告词:

물은 흘러야 깨끗하다. 그래서 노비타는 비데의 고인물을 버렸다.
水只有流动才会干净。所以诺维达智能坐便器不用积蓄的水。

(자막)물탱크없이 흐르는 물이 바로바로
(字幕)无水箱,当即使用流动的水

(자막)바운스세정으로 세정감은 부드럽게
(字幕)活水冲洗让清洗感觉更加温和

물이 다른 비데 노비타
水是不同的智能座便器 novita

(자막)내일을 보다 novita
(字幕)展望未来 novita

相关词汇:

1. 고인물:积水、死水

2. 비데:坐浴器、净身器、妇洁器

3. 물탱크:(= 물+tank)水桶、水箱、水槽

4. 바운스:(=bounce)弹跳、弹性、活力

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。