1번 : 당신 마음속에는 불안 심리가 깔려 있습니다. 당신은 취업, 진로, 진학, 이성 등에 대한 자신감이 결여되어 있을 가능성이 높습니다. 긍정적인 사고를 가지고, 하고자 하는 일에 최선을 다한다면 당신을 괴롭히는 불안감은 사라질 것입니다.
第1 : 你具有一定不安的心理。你很可能对就业、前途、升学、异性等方面缺乏自信,只要怀有积极的思考方式来处事,做到最好,这样折磨你的不安感就会消失无踪。

2번 : 당신의 의식은 공포증에 시달리고 있는 것 같습니다. 사소한 일에도 쉽게 놀라며 생활 속에서 공포에 대한 상상을 많이 하는 편 입니다. 당신을 치유하기 위해서는 당신의 심장을 더욱 강하게 만들어 나가는 것. 즉 공포 스릴러 영화를 많이 보고, 무서운 이야기를 들으며, 놀이 공원에서 바이킹과 88열차 등을 많이 타는 것이 좋습니다.
第2 : 你的潜意识被恐惧症折磨得厉害。即使琐碎的事也会让你大吃一惊,在平常生活中也对恐惧遐想不少。要治愈这一点,必须增强你心脏的承受力。也就是要多看恐怖刺激电影,听恐怖故事,到游乐场坐海盗船或者88列车。

3번 : 당신은 굉장히 강한 사람입니다. 공포증은 전혀 엄두에 두지 않으셔도 되겠네요. 흔히 말해, '천하무적 강심장' 이라고 할까요?
第3 : 你很强大。你完全不感到恐惧。常说的是,可以说是“天下无敌强心脏”吧?

4번 : 당신은 현재 욕구불만에 사로잡혀 있습니다. 하려는 일이 잘 되지 않는다던지 하는 일마다 꼬이는 기분이 들 수도 있습니다. 주변 모든 사람들에게 진실한 마음으로 배풀어야 할 때 입니다.
第4 : 你现在有点不满足,想做的事情不成功,每天都会有种疙疙瘩瘩很不顺的心情。要对身边的人展现你的真诚哦。

 词 汇 学 习

욕구불만:欲念不满。
머피의 법칙:无巧不成书。墨菲定律。

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。