26日，KBS歌谣大庆典即将拉开帷幕，此次KBS将侧重于合作形式，通过音乐来治愈2014年多灾多难的歌谣界。此次舞台以D.O.打开序幕，之后顶级团队合作演唱、互换热门歌曲演唱、女神级人物们的协作等，为观众呈现不一样的庆典舞台！

26일 방송되는 '2014 KBS 가요대축제'에서는 다사다난했던 올해를 '뮤직 이스 러브(Music is Love)'라는 키워드로 뜨겁게 녹여낸다. 다사다난했던 올해 가요계를 음악으로 힐링할 예정이다. '2014 KBS 가요대축제'는 경쟁 보다는 하나로 화합하는 콜라보레이션에 남다른 공을 들인다.
26日播放的《2014KBS歌谣大庆典》将多灾多难的今年通过“Music is Love”主题进行演绎。将多灾多难的今年歌谣界通过音乐进行治疗。《2014 KBS歌谣大庆典》比起竞争，将更侧重于融洽的合作。

◆ 그 어디에서도 볼 수 없는 특별한 콜라보레이션
◆ 从未有过的特别的合作

엑소 디오'의 에필로그로 시작될 이번 '2014 KBS 가요대축제'는 아이돌 스타들의 화려한 콜라보레이션이 벌써부터 기대를 모으고 있다. 정상급 아이돌인 엑소와 인피니트의 콜라보레이션을 비롯해 블락비의 지코와 비스트의 현승이 실력파 아이돌답게 각각 랩과 보컬을 어우러지게 만드는 코너, 소녀시대 태연, 씨스타의 소유 등 '콜라보레이션 여신'의 무대 등 다채로운 공연이 마련된다. 감성파 발라드 가수 임창정과 남성듀오 플라이투더스카이는 각각의 히트곡을 바꿔 부르며 여심을 녹일 전망이다.
以EXO的D.O.的序幕开始的此次《2014 KBS歌谣大庆典》因IDOL明星们华丽的合作舞台备受期待。顶级偶像组合EXO和INFINITE的合作在内的Block B的ZICO和BEAST的张贤胜等实力派偶像组合将各自展现，rap和vocal相和谐的栏目，少女时代泰妍和Sistar昭宥等“合作女神”的舞台等多彩多样的演出。感性派情歌歌手任昌丁和男子二人组FLY TO THE SKY将各自交换自己热门歌曲，俘获女性观众欢心。

◆ 화려한 세트와 무대 연출
◆ 华丽的舞台背景和演出舞台

'2014 KBS 가요대축제'는 화려한 세트를 마련해 뮤지컬을 방불케 하는 무대 연출을 위해 제작진이 각별한 공을 들이고 있다. 연출을 맡은 이세희 PD는 KBS '뮤직뱅크' 연출의 노하우를 더욱 승화시켜 올해의 풍성한 잔치를 만들 예정.
《2014KBS歌谣大庆典》准备了华丽的舞台背景，为了展现如音乐剧般舞台，工作人员做了特别的准备。担任导演的李世熙导演将KBS《Music Bank》舞台秘诀升华，为观众呈现丰盛的“宴席”。

아이돌의 '역대급 화합'은 고(故) 신해철의 무대에서 더욱 빛을 발할 예정이다. 엑소, 인피니트, 비스트가 '매머드급 밴드'를 결성한다. 이들 톱 아이돌은 모처에 연습실까지 마련하고 선배를기리는 음악을 선보인다는 마음을 모으고 있다. 이들은 신해철의 생전 음악적 동지인 넥스트 밴드와 함께 무대에 오른다.
偶像组合们的“历代级融合”将在已故申海哲的舞台上更加发光发热。EXO、INFINITE、BEAST将结成“巨大级的乐队”。这些顶级偶像组合已经在某地准备了练习室，为了歌颂前辈音乐努力。他们将与申海哲生前合作的N.EX.T乐队一起登台。

'KBS 가요대축제' 측은 "올해 '2014 KBS 가요대축제'는 사랑을 주제로 가수들 간의 화합과 특별한 콜라보레이션에 주안점을 두고 연출할 예정"이라며 "최신 장비를 도입해 화려한 세트를 마련해 그 어느 해보다 감동적인 무대를 만들기 위해 준비 중이다"고 밝혔다.
《2014KBS歌谣大庆典》方面表示：“《2014KBS歌谣大庆典》将以爱为主题，侧重于歌手们间的融合和特别的合作演唱”，“引进最新设备，准备华丽的舞台背景，为了展现比往年任更加感动的舞台努力准备中。”

◆ 공정하게 엄선된 알짜배기 팀들
◆公正严格选拔出的精英团队

이휘재, 옥택연, 윤아의 사회로 진행될 '2014 KBS 가요대축제'는 2PM, 씨엔블루, 비스트 등 K-pop 인기 아이돌을 비롯해 에이핑크 씨스타 AOA 시크릿 등 걸그룹, 빅스 인피니트 방탄소년단 블락비 B1A4 등 올해의 다크호스 아이돌이 총출동한다. 여기에 소유와 정기고, 산이와 레이나 등 올해 히트곡을 낸 콜라보레이션 멤버를 비롯해 가창파 임창정 플라이투더스카이 에일리까지 무대를 빛낸다.
李辉才、玉泽演、允儿主持的《2014KBS歌谣大庆典》将由2PM、CNBLUE、BEAST、等K-POP人气偶像组合在内的APINK、Sistar、AOA、Secret等女子组合，VIXX、INFINITE、BTS、Block B、B1A4等今年的黑马偶像组合全体出动。加上昭宥和Junggigo、 SAN E和Raina等今年热门合作歌曲的成员在内的实力派任昌丁、FLY TO THE SKY、Ailee也将呈现舞台。

'2014 KBS 가요대축제'는 26일 오후 8시 30분부터 220분간 KBS홀에서 열리며 KBS 2TV를 통해 생방송된다.
《2014 KBS歌谣大庆典》将通过KBS 2TV进行直播，于26日下午8点30分开始播放约220分钟。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。