喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！ 

经典台词：

이런 간단한 취재도 못하는데 기자 할 수 있겠어요,최인하씨?기사를 만들려면 기자는 취재과정에서 필요에 따라 수많은 거짓말을 해야 합니다.그 거짓말들 위로 진실은 물위의 기름처럼 떠오르는 법이거든요.이게 피노키오는 기자가 될 수 없는 이유입니다.
这样简单的取材都做不到，能做得来记者吗？崔任荷，要想爆出新闻的话取材过程中要说很多谎话，因为这些谎话之上事实真相会像水上的油一样浮在上面。这也就是为什么匹诺曹做不了记者的原因。

单词学习：

취재 【名】 取材 采访. 

이 소설은 제철 노동자의 생활에서 취재한 것이다 .
这本小说取材于炼钢工人的生活。

떠오르다【动】升起，想起，浮现

달이 떠오르다  月亮升起

좋은 생각이 떠오르다  想出妙计  

 *词形变化： 

떠올랐다（过去时） 

떠오른다（词尾变形）

떠올라요（加아/어요的变化）

떠올라서, 떠올라라...（不规则变化：词干以르结尾的不规则动词或不规则形容词后接아/어开始的词尾，元音ㅡ脱落，添加ㄹ）

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。