每个女人都希望自己能够有朝一日飞上枝头变凤凰,过上丰衣足食的生活,嫁个白马王子。最近热播的迪士尼动画电影《灰姑娘》大家都看了吗?假如你的同学突然有一天嫁入豪门,那你会怎么想呢?羡慕?嫉妒?祝福?怀疑?

오랜만에 만난 동창이 신데렐라가 되었다. 길을 가다가 우연히 동창을 만났다. 근처 자기 집에 들렀다 가라는 친구의 말에 그녀의 집에 들어갔다. 친구 집에 도착해보니 이게 웬일인가! 놀라울 정도의 고급 저택이 친구의 신혼집이란다. 게다가 신랑은 너무나 잘생기고 직업도 빠지지 않고 친구 집을 나와 집으로 돌아가면서 어떤 생각을 했을까?
好久不见的同学突然有一天变成了灰姑娘。偶然你在街上碰到她,她家就在附近,她邀请你去她家,可是一到她家就发现那栋高级住宅是她的新婚豪宅。新郎又帅又多金,高薪阶层。从她家出来你会怎么想呢?

A. 부자 친구가 생겼네! 앞으로 친하게 지내야지.
A. 有了个有钱朋友呢!以后要跟她好好相处才行。

B. 행복해 보여서 정말 좋네. 앞으로도 행보하라고 빌어줘야지.
B. 她看起来很幸福。祝她以后也要这样幸福下去。

C. 나랑은 전혀 다른 세상에서 사네. 왠지 서글픈 생각이 드네.
C. 跟我完全不是同一个世界的人啊,总觉得心里酸溜溜的。

D. 말도 안돼! 왜 저 친구가 신데렐라가 되어야 해? 이렇게 질 수 없어! 보란듯이 더 좋은 곳으로 시집가야지.
D. 不像话!凭什么她就能当灰姑娘?我也要嫁的比她更好。

E. 너무 잘된 거 아냐? 알고보면 그녀만의 고민이 있을 거야.
E. 她这样也太炫富了吧?其实有钱人也会有烦恼。

마음 속에 숨어 있는 악마적 성향을 알 수 있다.
能看出你内心的恶魔度倾向哦。

点击此处查看测试结果>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。