春天阳光的季节。春装搭配怎么能少得了裙摆飘逸的连衣裙？街上女神们五颜六色的连衣裙有没有让各位mm心动呢？如何搭配着穿让您无时不触及春日的气息，举止投足之间带着甜蜜可爱的淑女味？韩国女神们的春季连衣裙搭配新鲜奉上！

봄바람 타고 흩날리는 원피스 자락
随春风飘起的连衣裙摆

봄과 가장 잘 어울리는 의상은 단연 원피스다. 봄바람을 타고 하늘하늘 흩날리는 원피스 자락은 여성의 우아함과 아름다움을 더욱 극대화한다.
与春天最相配的衣裳自然就是连衣裙，随春风微微飘起的连衣裙摆能将女性的优雅与美丽发挥到极致。

매해 봄이면 다채로운 컬러와 패턴의 원피스가 거리를 수놓는데, 그중에서도 봄꽃의 색감을 품은 아이템은 스프링 룩에 활용하기 적합하다.
每到春天，多姿多彩，多种多样的连衣裙就会在街上招摇过市，其中带有春花色感的也很适合用来带出春天look。

코랄빛 원피스는 그 자체만으로도 사랑스럽고 산뜻한 매력을 더해주는 아이템이다. 더불어 앙증맞은 미니백을 들어주면 연인의 마음을 사로잡는 데이트룩을 연출할 수 있을 것. 조금 더 발랄한 매력을 뽐내도 싶다면 개나리처럼 화사한 샛노란 원피스를 입어도 좋다.
珊瑚色连衣裙本身就可爱十足，也能增添你的鲜艳魅力。再拿着一个小巧的迷你包的话，就能演绎出抓住恋人的心的约会装。如果想要看起来更活泼，可以选择迎春花一样的华丽鲜黄色。

조금 더 격식을 갖춘 스프링 룩을 연출하고 싶다면 화이트 원피스에 주목해보자. 특히 별다른 디테일 없이 모던하게 디자인된 화이트 원피스에 펌프스와 클러치백, 토트백 등을 코디해주면 우아하고 세련된 봄의 여신이 될 수 있다.
想要中规中矩一点的话，就留意白色连衣裙吧，特别是没有什么设计特点的模特款白色连衣裙，搭配没有手提带的包包或大手提袋，能变身为优雅洗练的春女神。

꽃무늬 원피스는 스프링 룩에서 빼놓을 수 없는 아이템이다. 이는 패턴의 크기나 모양 등에 따라 그 매력이 천차만별로 달라지는데, 꽃무늬가 작을수록 러블리한 감성이 더해지고 클수록 여성스러운 분위기가 강조된다.
花纹图案的连衣裙是春天look必不可少的，根据花朵图案的大小与形状，发挥的魅力也千差万别，花图案越少，越有可爱的感性，花图案越大，越能强调出女性的韵味。

또한 꽃무늬 원피스는 어떤 아우터와 매치하는가에 따라 전혀 다른 분위기로 즐길 수 있다. 이와 함께 클래식한 화이트 재킷을 착용해주면 아름다운 봄 패션이 연출되고, 반대로 가죽 재킷이나 야상점퍼 등을 입어주면 트렌디한 믹스매치룩 완성이 가능하다.
且花纹图案根据搭配的物件不同，演绎出的气氛也不同。如果与古典白色夹克衫一起穿的话，就能打造出美丽的春天时尚。如果与皮革或者带野性的夹克一起穿的话，就显得很潮了。

 词 汇 学 习

클래식：classic 经典著作。古典。
야상：野性。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。