1. 鸣梁

2014年绝对是好电影高产的一年,一部接一部的好片让人应接不暇。观众对各部电影的喜好当然要靠数据说话。今天小编盘点了2014年韩国上映电影票房,在大片云集的2014,韩国电影与外国电影各占半壁江山,看来韩国观众也很喜欢看外国大片嘛!喜欢电影的朋友们快来瞧一瞧吧!

1위. 명량(한국영화) : 1760만 9019명
第一位《鸣梁》(韩国电影),票房人数:1760万9019人

《鸣梁海战》是根据真实历史战争事件改编,讲述了朝鲜名将李舜臣率领12艘军舰,击败了数十倍于自己的日军水师的传奇故事。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

2. 冰雪奇缘

2위. 겨울왕국(외국영화) : 1029만 6101명
第二位《冰雪奇缘》(外国电影),票房人数: 1029万6101人

该片故事基于《安徒生童话》改编而成,讲述了公主安娜和喜爱冒险的山民克里斯托弗以及一只驯鹿、会说话的雪人一起踏上北上冒险的路程,而他们冒险之旅的目的是为了解除安娜的姐姐的诅咒。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

3. 星际穿越

3위. 인터스텔라(외국영화) : 910만 1635명
第三位《星际穿越》(外国电影),票房人数:910万1635人

《星际穿越》主要讲述了一队探险家利用他们针对虫洞的新发现,超越人类对于太空旅行的极限,从而开始在广袤的宇宙中进行星际航行的故事。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

4. 海盗:奔向大海的山贼

4위. 해적:바다로 간 산적(한국영화) : 866만 5652명
第四位《海盗:奔向大海的山贼》(韩国电影),票房人数:866万5652人

《海盗:奔向大海的山贼》讲述在朝鲜建国半个月之前,鲸鱼袭击导致国玺丢失,发生前所未有的紧急事件电影,山贼“张思靖”(金南佶)和女海盗“如月”(孙艺珍)携手翻江倒海捕捉鬼鲸而展开的一系列故事,被称为朝鲜版海洋巨制大片。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

5. 奇怪的她

5위. 수상한 그녀(한국영화) : 865만 8002명
第五位《奇怪的她》(韩国电影),票房人数:865万8002人

《奇怪的她》讲述的是70多岁的老奶奶突然变成了20多岁的花季女子从而引发了一连串令人啼笑皆非的事件。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

6. 辩护人

6위. 변호인(한국영화) : 568만 8905명
第六位《辩护人》(韩国电影),票房人数:568万8905人

《辩护人》以1981年韩国第五共和国全斗焕军事独裁政权执政初期的釜山为背景,讲述了平凡税务律师宋佑硕(宋康昊 饰)为震惊全国的“釜林事件”受害学生进行人权辩护的故事。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

7. 变形金刚4:绝迹重生

7위. 트랜스포머:사라진시대(외국영화) : 529만 5929명
第七位《变形金刚4:绝迹重生》(外国电影),票房人数:529万5929人

《变形金刚4:绝迹重生》发生在前作芝加哥终极决战四年后,汽车人与霸天虎从地球销声匿迹,而人类也在断壁残垣的废墟中开始了新生。与此同时,地球也遭受到了一个古老而强大的变形金刚的威胁恫吓,关乎自由与奴役的正邪史诗决战一触即发。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

8. 群盗:民乱的时代

8위. 군도:민란의 시대(한국영화) : 477만 4715명
第八位《群盗:民乱的时代》(韩国电影),票房人数:477万4715人

《群盗》以朝鲜后期作为背景,讲述的是将贪官污吏的财务偷盗发给百姓的绿林团和权利家之间对决的动作电影。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

9. 明日边缘

9위. 엣지 오브 투모로우(외국영화) : 469만 7209명
第九位《明日边缘》(外国电影),票房人数:469万7209人

《明日边缘》以神秘外星生物“拟态”袭击地球为背景,汤姆·克鲁斯饰演的少校比尔·盖奇首次出战就“折戟沙场”惨烈牺牲,但是他在临死前杀死了一种特殊的拟态α,α的血液滴在他身上,等他醒来时已经在开战的前一天早上了。这种“时空轮回”不断重复,每一天他都在循环着由死向生的过程。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

10. X战警:逆转未来

10위. 엑스맨 : 데이즈 오브 (외국영화) : 431만 3446명
第十位《X战警:逆转未来》(外国电影),票房人数:431万3446人

《X战警:逆转未来》设定上是《X战警3:最后之战》和《X战警:第一战》的双向平行续集,时间点是各两集的10年后。故事发生在并不遥远的未来,X战警遭遇了史上最大的生存危机,他们必须回到过去拯救自己的命运。

盘点2014韩国电影TOP10>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。