Vocal组合Melody Day首张数码单曲《胆怯》于12月12日公开，该曲由二段横踢作词作曲，Mad Clown Rap Feat.，Melody Day成员更是首次挑战演技出演MV，通过哀切的Pop抒情，诉说一个在离别面前伤心的女人心境。婉转的歌声打动人心。

겁나-멜로디데이（with 매드 클라운）
胆怯-Melody Day(wiht Mad Clown)

너무 살가웠던 네가
언제나 다정했던 네가
꼭 오늘 따라
다른 사람 같아
어떻게 해야 해
자꾸 겁이나
过分和颜悦色的你
不管何时总如此多情的你
今天却是分外
如同别人一般
要怎么做才好
总是很胆怯

익숙한 거리들을 지나
오랜만에 널 만나러 가는 길
하늘은 아주 맑고 사람들은 좋아 보여
오늘따라 왠지 입을 옷 고르기가 힘드네
내게 할 말이 있다는 너 부디 좋은 소식이길
자주 가던 까페 골목길을 걷다
가슴이 순간 일렁거려 주저앉았어
아마 햇볕이 뜨거워 그런 거겠지
만나면 하려던 말보다 일단 그냥 날 꽉 안아줘 대신
经过熟悉的街道
久违与你见面的路
天空看着如此明朗 人们看起来挺好
今天不知为何挑选要穿的衣服有点难
对我有话要说的你 希望是好消息
在经常去的咖啡厅胡同里晃荡
心中瞬间动摇就此蹲坐着
大概就因为阳光过分炽热吧
若是见面 替代要说的话还是先就此将我拥入怀吧

헤어지자 할까 겁나 겁나
너와 끝이라 할까 또 겁나 겁나
是要分手了吗 胆怯 胆怯
与你要到尽头了吗 又胆怯 胆怯

날 모르는 사람처럼 넌
울고 있는 눈을 피하잖아
如同不认识我的人一般的你
不是在回避我哭泣着的双眼吗

헤어지자 할까 겁나 겁나
내가 잊혀질까 봐 더 겁나 겁나
是要分手了吗 胆怯 胆怯
会将我忘了吧 又胆怯 胆怯

아직도 고갤 숙인 채
아무 말도 하지 않고 서있는 네가
너무 겁나
如今还是低着头
一言不发站着的你
很是胆怯

네 눈빛만 봐도 알아
무슨 말을 할지 난 알아
只是看你的眼神也懂
要说什么 我懂

듣고 싶지 않아
참아줘 오늘만
네가 떠날까 봐 난 또 겁이나
不想要听
忍一忍吧 就今天
怕你又要你离开了吧 我又胆怯了啊

헤어지자 할까 겁나 겁나
너와 끝이라 할까 또 겁나 겁나
是要分手了吗 胆怯 胆怯
与你要到尽头了吗 又胆怯 胆怯

날 모르는 사람처럼 넌
울고 있는 눈을 피하잖아
如同不认识我的人一般的你
不是在回避我哭泣着的双眼吗

멀리서 널 불렀을 때 전처럼 내게 웃어주기를
좀 서먹했던 우리 감정이 눈 녹듯 녹기를
첨 만났을 때의 설렘 네가 기억해 내기를
그래서 지금 느끼는 불안한 예감이 맞지 않기를
오늘은 오랜만에 널 보기로 한 날
바람은 쓸쓸하고 하늘은 높아
하려했던 말보단 날 일단 꽉 안아줘
보고 싶었어 상처주지 말아줘
在远处呼唤你的时候 像过往一样会对我笑吧
有点难堪的我们 感情如雪消融一般融化
初次见面的悸动你还记得吧 打赌着
所以如今感觉到的不安预感不会是对的吧
今天是久违了去见你的日子
风儿萧瑟 天高远
替代要说的话还是先就此将我拥入怀吧
很想你啊 不要给我伤害

헤어지자 할까 겁나 겁나
정말 끝이라 할까 또 겁나 겁나
날 모르는 사람처럼 지금
울고 있는 눈을 피하잖아
是要分手了吗 胆怯 胆怯
真的是要结束了吗 又胆怯 胆怯
如同不认识我的人一般的你
不是在回避我哭泣着的双眼吗

헤어지자 할까 겁나 겁나
내가 잊혀질까 봐 더 겁나 겁나
아직도 고갤 숙인 채
아무 말도 하지 않고 서있는 네가
너무 겁나
是要分手了吗 胆怯 胆怯
会将我忘了吧 又胆怯 胆怯
如今还是低着头
一言不发站着的你
很是胆怯

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。