2014年三大之声的各大颁奖典礼紧锣密鼓的筹备中，其中演艺大赏为重中之重，为此各大之声都公布了确定的主持人阵容。从当红偶像明星到专职主持人点亮这届演艺大赏颁奖典礼，让我们拭目以待吧！

1.MBC연예대상 MC:김성주·김성령·박형식
1.MBC演艺大赏主持人阵容：金成柱·金成玲·朴炯植

MC 김성주와 배우 김성령, 그룹 제국의아이들의 박형식이 MBC '연예대상' MC로 확정됐다.
主持人金成柱和演员金成玲，帝国之子朴炯植确定为MBC演艺大赏主持人。

10일 방송계에 따르면 김성주, 김성령, 박형식은 최근 MBC 연예대상 MC로 최종 확정, 호흡을 맞추게 됐다.
10日，据影视圈人士透露，金成柱、金成玲、朴炯植最近最终决定担任MBC演艺大赏主持人，进行合作。

김성주는 수많은 예능 프로그램 및 생방송에서도 큰 활약을 한 베테랑 MC인 만큼, 이번 연예대상에서 역시 깔끔한 진행을 선보일 것으로 보인다.
金成柱主持的众多的综艺节目，也是直播节目老将，此次演艺大赏也将展现干净利索的主持风格。

김성령은 MBC '띠동갑내기 과외하기'를 통해 성시경과 환상의 호흡을 보이며 귀여운 매력을 선보이고 있어 이번 MC 활약에도 큰 관심이 쏠린다. 박형식은 MBC '일밤-진짜 사나이'를 통해 아기 병사라는 타이틀을 거머쥐며 인기를 급상승 시킨 바 있어 이번 연예대상과 더욱 인연이 깊다.
金成玲则通过MBC《同生肖家教》与成诗京展现幻想默契度、可爱魅力，对于此次主持备受关注。朴炯植则通过MBC《日夜-真正的男人》成功塑造了孩子士兵的形象，人气急速上升，因此于本次演艺大赏因缘颇深。

MBC '연예대상'은 오는 29일 서울 상암 MBC에서 개최된다.
MBC演艺大赏将于29日首尔上岩MBC举行。

2.SBS연예대상 MC:이경규·성유리
2.SBS演艺大赏主持人阵容：李京奎·成宥利

방송인 이경규와 배우 성유리가 '힐링캠프'에 이어 시상식에서도 호흡을 맞춘다.
主持人李京奎和演员成宥利继《Healing Camp》再次合作此次颁奖典礼。

10일 방송계 관계자에 따르면 이경규와 성유리가 오는 30일 열리는 SBS '연예대상' MC로 발탁됐다.
10日，据电视台相关人士表示，李京奎和成宥利将担任30日举办的SBS的演艺大赏的主持人。

두 사람은 SBS 예능프로그램 '힐링캠프, 기쁘지 아니한가'(이하 힐링캠프) MC로서 깔끔한 진행은 물론 좋은 호흡을 이미 보여줬다. 때문에 '연예대상' 역시 매끄럽고 유쾌하게 이끌어갈 것으로 기대를 모은다. '힐링캠프'의 또 다른 MC 김제동은 같은 날 창원KBS홀에서 열리는 '김제동 토크 콘서트'로 인해 함께할 수 없다. SBS 남자 아나운서가 이경규, 성유리와 함께 진행을 맡을 예정으로, 미정인 상태다.
两人作为SBS综艺节目《Healing Camp》的主持人，不仅主持流利，而且配合默契。因此演艺大赏也将以流利愉快的进行。《Healing Camp》另一位主持人金济东因主持在昌原KBS大厦举办的“金济东脱口秀concert”而无法一起主持。SBS男播音员有望将与李京奎和成宥利一起担任此次主持。

3.KBS연예대상 MC:신동엽·유희열·성시경
3.KBS演艺大赏主持人阵容：申东烨·柳熙烈·成诗京

개그맨 신동엽과 가수 유희열, 성시경이 ‘2014 KBS 연예대상’ MC로 나설 전망이다.
笑星申东烨和歌手柳熙烈、成诗京有望主持《2014KBS演艺大赏》。

KBS 측은 11일 '2014 KBS 연예대상'에서 신동엽, 유희열, 성시경이 MC로 호흡을 맞추게 됐다고 밝혔다.
11日，KBS方面表示2014KBS演艺大赏已决定由申东烨、柳熙烈、成诗京担任。

‘유희열의 스케치북’, SBS ‘일요일이 좋다-K팝스타4’ 등을 통해 물오른 입담을 보이고 있는 유희열과 올리브 채널 ‘신동엽, 성시경은 오늘 뭐 먹지?’, MBC ‘띠동갑내기 과외하기’, JTBC ‘비정상회담’, ‘마녀사냥’ 등에 출연하는 성시경이 5년 연속 ‘KBS 연예대상’을 진행하는 신동엽과 어떤 호흡을 보여줄지 기대를 모은다.
通过《柳熙烈的写生簿》、SBS《星期日真好-KPOP-STAR4》等展现精湛口才的柳熙烈和出演olive TV《申东烨、成诗京今天吃什么？》，MBC《同生肖家教》，JTBC《非首脑会谈》、《魔女狩猎》等的成诗京和连续五年主持KBS演艺大赏的申东烨将会展现什么样的默契，备受期待。

‘2014 KBS 연예대상’은 오는 27일 진행된다.
2014KBS演艺大赏将于27日举行。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。