又是一年一度的圣诞节。韩国的大街小巷此时已经充满了欢乐的圣诞气氛，各地也纷纷推出自己的圣诞庆典活动。今天就让小编给大家介绍一下韩国比较大型的“圣诞庆典”活动，圣诞期间来韩国旅游的朋友不放去感受一下哦！

에버랜드 크리스마스판타지2014
爱宝乐园2014梦幻圣诞

행사기간: 2014.11.07 ~ 2014.12.31
活动时间：2014年11月7日至12月31日

위치: 경기도 용인시 처인구 포곡읍 에버랜드로 199
地点：京畿道龙仁市处仁区蒲谷邑爱宝乐园路199

크리스마스판타지축제기간동안 '크리스마스 애비뉴' 지역은 에버랜드 입구부터 약 500m 거리에 조성된 크리스마스 테마공간이다.
爱宝乐园梦幻圣诞节期间，有从爱宝乐园入口开始的长约500米的圣诞空间。

롯데월드 크리스마스축제
2014乐天世界2014圣诞庆典

행사기간: 2014.11.07 ~ 2014.12.25
活动时间：2014年11月7日至12月25日

위치: 서울특별시 송파구 가락로5길 7-19
地点：首尔特别市松坡区驾洛路5街7-19

롯데월드는 동화 속 산타 마을로 탈바꿈했다. ‘화이트 크리스마스’를 테마로 11월 7일부터 12월 25일까지 크리스마스 시즌 축제가 펼쳐진다.
乐天世界打造了一个童话里的圣诞村，以“白色圣诞节”为主题在11月7日至12月25日期间举行圣诞季活动。

서울랜드 크리스마스파티 2014
首尔乐园2014圣诞派对

행사기간: 2014.11.22 ~ 2014.12.31
活动时间：2014年11月22日至12月31日

위치: 경기도 과천시 광명로 181
地点：京畿道果川市光明路181

환상적인 마술쇼와 크리스마스 특집 공연도 보고 남녀노소 참여할 수 있는 다양한 크리스마스 이벤트에 참여하며 알차게 즐길 수 있다.
幻想魔法秀和圣诞特辑演出能够让男女老幼都参与其中，开心地享受多个圣诞活动。

부산크리스마스트리문화축제 2014
釜山2014圣诞树文化庆典

행사기간: 2014.11.29 ~ 2015.01.04
活动时间：2014年11月29日至2015年1月4日

위치: 부산 중구 광복로 차없는거리 전역
地点：釜山市中区光复路复兴街

이번 축제는, '하나 되어 누리다'라는 주제로 광복로 입구~광복로 시티스폿 구간과 시티스폿~근대 박물관•국제시장 사거리 구간에 걸쳐 총 1.2㎞에서 열린다.
该活动以“欢聚一堂”为主题，在光复路入口到光复路城市地标、近代博物馆、国际市场十字路口共1.2千米的区域展开。

목포 크리스마스트리 문화축제 2014
木浦2014圣诞树文化庆典

행사기간: 2014.12.06 ~ 2015.01.03
活动时间：2014年12月6日至2015年1月3日

위치: 전라남도 목포시 백년대로 297번길 17-1
地点：全罗南道木浦市百年大路297番街17-1

목포 원도심 차 없는 거리 일대에서 <제2회 목포 크리스마스트리 문화축>'가 개최된다.적은 '소원 트리', 빛의 축제인 '점등식', 축제 현장에서 추억이 담긴 사진을 찍어 전시하는 '크리스마스 사진 콘테스트'가 열린다.
“第二届木浦圣诞树文化庆典”在木浦城市中心的步行街一带召开。活动现场有一颗小小的“许愿树”，有“点灯仪式”，还举办留下活动现场美好回忆的“圣诞照片大赛“。

거창 크리스마스 트리문화축제 2014
居昌2014圣诞树文化庆典

행사기간: 2014.12.07 ~ 2015.01.04
活动时间：2014年12月7日至2015年1月4日

위치: 경상남도 거창군 거창읍 강변로8길 13-6
地点：庆尚南道居昌郡居昌邑江边路8街13-6

이번 트리문화축제는 군청 앞 로터리와 시장길, 창조거리 등 약 800m 구간을 창조의 거리, 축복의 거리, 사랑의 거리로 구분해 주제에 맞게 각종 크리스마스 트리와 조형물을 설치해 밤이면 화려한 빛의 향연이 펼쳐진다.
此次圣诞树文化庆典在郡政府前交通环岛和集市街、创意街等约800米的区域内，分“创意之路”、“祝福之路”、“爱之路”等主题打造一个有不同主题圣诞树和街头展示物的华丽盛宴。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。