今天我们的主题是“决心三日”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

작심삼일, 당연하다.
决心三日,是当然的。

삶의 방식이란
生活的方式,

결심이 아니라 연습이니까.
不是决心,而是练习。

더딘 것을 염려하지 말고,
不要惦记缓慢的东西,

다만 멈출 것을 염려하라.
只要想着要停止的东西就好。

【相关语法】

1. -(이)란

补助词。是“라는”的缩略型。用在体词词干后,表示句子的主语。或者表示强调主语,或者表示下定义。相当于汉语的“所谓……是指……”。

例句: 선생이란 지식을 가르쳐 주는 사람이야.

          老师是指教授知识的人。

2. -어/아/여라

命令句终结语尾,指说话者要求听者做出某一行动的句子。“-어/아/여라”用于不需要客气的场合,也可用于大人对小孩或者十分熟悉随便的平辈之间。

例句: 열이 나면 이 약도 좀 먹어라.

          发烧的话,这种药也吃点吧。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。