汤唯♥金泰勇
2014年韩国娱乐圈不少明星走入了婚姻的殿堂,其中最受人关注莫过于几段中韩跨国婚姻了,其中不仅有韩国儿媳,还有中国女婿。今天小编将为大家盘点一下2014年步入婚姻殿堂的韩国明星,感兴趣的小伙伴快来围观吧!
1. 탕웨이♥김태용
1.汤唯♥金泰勇
배우 탕웨이와 김태용 감독이 양가 부모님과 가족들의 참석과 축복속에 정식으로 결혼식을 올렸다. 두 사람은 2009년 영화 '만추' 이후 좋은 친구로 지내오다 지난해 10월 탕웨이가 광고 촬영을 위해 내한한 당시 연인으로 발전, 부부의 연을 맺게 됐다.
演员汤唯和金泰勇导演已经在双方父母和家人的祝福下正式举行了婚礼。俩人2009年通过电影《晚秋》成为朋友,去年10月汤唯为了拍摄广告访韩时发展为恋人,并结为夫妇。
汤唯&金泰勇发布结婚消息 韩网友啥反映?
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
蔡琳♥高梓淇
2. 채림♥가오쯔치
2.蔡琳♥高梓淇
채림-가오쯔치 커플은 지난 10월 14일 중국에서 결혼식을 올린 이후, 10월 23일 오후 1시 서울 성북구 성북동 삼청각에서 또 한 번 결혼식을 올렸다. 한편 두 사람은 중국 CCTV 드라마 ‘이씨가문’ 촬영을 통해 만나 연인으로 발전했다. 가오쯔치는 지난 2011년 드라마 ‘신 황제의 딸’로 데뷔해, ‘태평공주비사’ 등에 출연했다.
蔡琳和高梓淇于10月14日在中国举行了结婚典礼以后,于10月23日下午一点在首尔城北区城北洞三清阁又举行了一次韩式婚礼。两人是通过拍摄中国CCTV电视剧《李家大院》而结缘。高梓淇凭借着2011年电视剧《新还珠格格》出道,还出演过《太平公主秘史》等电视剧。
汤唯&蔡琳&李承铉&许茹芸四色中韩浪漫史
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
戚薇♥李承铉
3. 치웨이♥이승현
3.戚薇♥李承铉
치웨이는 웨이보에 웨딩 사진을 게재하며 이승현에게: “현오빠, 중국 사위되니 좋죠?”라고 남겼다. 그 후 이승현은 바로 “달이 둥근 추석이 바로 내가 중국의 사위가 되는 날이다”라고 답변했다. 두 사람은 9월 8일 미국 라스베가스에서 결혼을 한다고 한다. 중국 가수 겸 배우인 치웨이와는 2012년 드라마 '세계상령일개아'에서 만나 인연을 맺은 뒤 지난 6월 연인 사이를 공식 인정했다.
戚薇在微博上晒出婚纱照并喊话李承铉:“铉欧巴,来做我中国女婿,可好?”随后,李承铉第一时间回应“中秋月圆之日,正是我当中国女婿之时。”两人于9月8日在美国拉斯维加斯完婚。中国歌手兼演员戚薇在2012年电视剧《世界上另一个我》中和李承铉认识结缘,在6月份正式承认了两人的恋人关系。
李承铉VS戚薇9月中秋节完婚成焦点
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
朴智星♥金敏智
4. 박지성♥김민지
4.朴智星♥金敏智
축구 스타 박지성과 SBS 김민지 아나운서는 7월 27일 서울 광장동 W호텔에서 결혼식을 올렸다. 두 사람은 2011년 여름 박지성의 아버지인 박성종 씨와 배성재 SBS 아나운서의 주선으로 처음 만났다. 이들이 연인으로 발전한 것은 올해 여름부터다. 박 씨는 아들 박지성에게 김민지 아나운서를 소개할 당시부터 며느리감으로 내심 호감을 가졌던 것으로 알려졌다.
足球明星朴智星与SBS播音员金敏智在7月27日在首尔广壮洞W酒店举行了结婚典礼。两人在2011年由朴智星的父亲朴成忠和SBS播音员的介绍下认识的。两人在今年夏天发展为恋人。朴智星的父亲在给朴智星介绍金敏智的时候开始就把金敏智当成了自己的儿媳妇,对金敏智非常有好感。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
苏怡贤♥印乔镇
5. 소이현♥인교진
5.苏怡贤♥印乔镇
배우 소이현 인교진은 10월 4일 오후 6시 서울 강남구 언주로에 위치한 라움에서 공개연애 끝에 백년가약을 맺었다. 두 사람은 지난 2008년 SBS 드라마 '애자언니 민자'와 2012년 JTBC 드라마 '해피엔딩'에서 호흡을 맞췄다.
演员苏怡贤、印乔镇在10月4日下午六点在位于首尔市江南区彦州路的酒店举行了结婚典礼。两人是在2008年的SBS电视剧《爱子的姐姐敏子》和的2012年的JTBC电视剧《happy ending》中认识并结缘的。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
严智媛♥吴英旭
6. 엄지원♥오영욱
6.严智媛♥吴英旭
엄지원은 건축가 오영욱과 5월 27일 오후 서울 장충동 신라 호텔 내의 메모리즈 힐에서 비공개 결혼식을 올렸다. 엄지원의 예비신랑인 오영욱은 연세대학교 건축공학과 출신으로 현재 디자인회사를 운영하는 유명 건축가다.
严智媛与建筑家吴英旭在于5月27日在首尔奖忠洞的新罗酒店举行了非公开婚礼。严智媛的丈夫是毕业于延世大学建筑工学,现在经营着一家设计公司,是一名著名建筑家。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
李英恩♥高正浩
7. 이영은♥고정호
7.李英恩♥高正浩
이영은도 9월 27일에 서울 장충동 신라호텔에서 2살 연상의 고정호과 웨딩마치를 울렸다. 27일 오후 이영은의 제이와이드 컴퍼니 관계자는 한 매체를 통해 "이영은의 남편이 '무정도시' 제작PD인 고정호 씨가 맞다"라고 전했다.
李英恩于9月27日在首尔奖忠洞的新罗酒店和年长两岁的高正浩举行了结婚典礼。27日下午,李英恩的经纪公司通过一家媒体对外宣布“李英恩的丈夫是‘无情都市’的导演高成浩”。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
李泰兰♥申圣焕
8. 이태란♥신승환
8.李泰兰♥申圣焕
9월3일 이태란 소속사 측은 1일에 기독교 예배식으로 치러진 비공개 결혼식 사진을 공개했다. 두 사람은 지난해 지인의 소개로 만나 진지한 만남을 가져왔다.
9月3日,演员李泰兰的经纪公司公开了李泰兰于9月1日举行基督教非公开婚礼仪式的照片。两人于去年通过熟人介绍而相识。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
吴志浩♥殷宝儿
9. 오지호♥은보아
9.吴志浩♥殷宝儿
오지호의 아내 은보아 씨는 3살 연하로 현재 의류업계에 종사하고 있다. 두 사람은 올해 4월 신라호텔에서 결혼식을 올렸으며, 특히 은보아 씨의 연예인 못지 않은 완벽한 미모가 많은 이들의 시선을 사로잡았다.
吴志浩的妻子殷宝儿比吴志浩小三岁,从事着服装类事业。两人今年4月在新罗酒店举行了结婚典礼,特别是殷宝儿不属于艺人的美貌吸引了很多人的注意。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
郑糠云♥许某
10. 정겨운♥서씨
10.郑糠云♥许某
정겨운이 한 살 연상의 여성과 4월 5일 오후 3시 서울 역삼동 라움에서 결혼했다. 두 사람은 지인을 통해 처음 만난 뒤 2011년부터 교제했다.
郑糠云和年长自己一岁的妻子于4月5日下午三点在首尔市驿三洞举行了婚礼。两人通过熟人相识,2011年开始交往。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。