看CF学韩语:金宇彬代言的兼职天堂广告之面试篇
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2014-12-11 09:00
金宇彬担任了韩国招聘求职网站“兼职天堂”()的代言人。想了解韩国招聘求职情况的亲们可以上这个网站看一看哦。
김우빈: 수능생인데 공부만 빼고 다 잘한다?
金宇彬:既然是高考考生,除了学习也是什么都会吧?
목소리가 좋다라고 하셨는데.
这个人说他嗓音很好。
모두 재지이다. 자신에 있는 것 한번 보여줄래요.
都是才能啊,把你所有的东西展现给我看看吧。
아니, 그...주차를 얼마나 잘하시길래. 해해해~
哎呀,这......停车停得真好。嘿嘿嘿~
자막: Q. 이번 면접의 포인트는?
字幕:Q.这次面试的要点是?
A.누구든지 잘하느 게 하나씩은 있잖아요.
A.谁不都有自己的一技之长吗。
알바 천국이 각자의 재능을 사는 거죠.
在兼职天堂,能活用各自的才能。
잘하면 시급 1000배!
干得好,每小时1000倍工资!
저는 지금 알바천국 앱으로 면접중입니다.
我现在在兼职天堂的网页进行面试。
词汇学习:
시급:计时工资。
웨이드는 40시간을 일하든 그렇지 않든 시급이 아니라 월급을 받기로 되어 있었다.
韦德将领月薪,而不是小时工资,无论他是否干够40个小时。
재지:才智。
총명과 재지.
聪明才智。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。