凭洗脑神曲《江南style》走红全球的鸟叔PSY代言CJ第一制糖的解酒饮料Hutgae Condition,为职场上一提起会食聚餐就闻风丧胆的公司职员们带来了消除宿醉的饮料,大叔夸张的表情可真是一点都没变哦!

자막:CJ HealthCare
字幕:CJ健康护理

회식이다. 전 부서 출정하라!
是公司聚餐,全部门出战!

막내야! 많이 버거울거야!
忙内呀!聚餐不好应付呀!

자네는 컨디션 레이디라네! 오호라!!
你是叫做condition lady的!哦呼啦!

우리에겐 아직 12병의 컨디션이 남아있습니다.
我们还剩12瓶condition。

싸이:챙기자 내사람! 챙기자 컨디션!
鸟叔:准备好,我的亲们!准备好,condition!

자막:확깬다! 챙기자 내사람! 챙기자 컨디션!
字幕:马上提神!准备好,我的亲们!准备好,condition!

자막:음주 전후 숙취 해소를 빠르게
字幕:饮酒后快速解除宿醉

유통기한 확인하여 식품선택 올바르게
请确认流通期间,正确选择食品

싸이:헛개!
鸟叔:枳根!

 词汇学习:

출정:出征。

군대를 통솔하여 출정하다.
领兵出征。

숙취:宿醉。醉了一个晚上。烂醉如泥。

초를 마신다고 숙취가 풀리지 않는다.
喝醋不能解酒。

 >>戳我查看鸟叔PSY与和金成洙的Hutgae Condition饮料广告

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。