“长腿欧巴”赵寅成在今年凭借着一部《没关系,是爱情啊》收获了无数观众的喜爱,人气大幅度飙升。12月1日,“长腿欧巴”赵寅成将在北京参加第十一届“ESQUIRE MAN AT HIS BEST”颁奖典礼,集显其时尚先生的魅力。不愧是“长腿欧巴”,演艺、时尚全部手到擒来,喜欢欧巴的朋友们快看过来哦!

배우 조인성이 중국에서 개최되는 제 11회 에스콰이어 맨 앳 히즈 베스트(ESQUIRE MAN AT HIS BEST) 시상식에 한국 대표로 초청됐다.
赵寅成将作为韩国代表出席在中国举行的第十一届“ESQUIRE MAN AT HIS BEST”的颁奖典礼。

SBS 드라마 '괜찮아 사랑이야'로 올 한해 뜨거운 사랑을 받은 조인성이 오늘(1일) 중국 최초의 매체 시상식이자 가장 영향력 있는 시상식인 에스콰이어 맨 앳 히즈 베스트(이하 에스콰이어) 참석을 위해 중국을 방문한다.
凭借着SBS电视剧《没关系,是爱情啊》在2013年人气飙升的赵寅成于12月1日来到中国,参加中国最早的最具影响力的“ESQUIRE MAN AT HIS BEST”的颁奖典礼。

에스콰이어 시상식은 연중 중화권에서 열리는 주요 행사로 중국 매체 내에서 10년간 진행되어 온 권위 있는 시상식이다. 배우 장쯔이, 판빙빙, 가수 겸 배우인 장학우, 영화감독 첸카이거, 펑샤오강 등 연예, 상업, 체육, 공익, 교육 등 중화권 내 영향력 있는 스타와 성공인사들이 대거 참석한다.
“ESQUIRE MAN AT HIS BEST”颁奖典礼做为年终在中国举行的重要的仪式,是中国媒体界10年间进行的最具权威的颁奖仪式。演员章子怡、范冰冰、歌手兼演员张学友、电影导演陈凯歌、冯小刚等演艺、商业、体育、公益、教育等各界内具有影响力的明星和成功人士将参加此次颁奖典礼。

조인성은 이날 북경에 도착해 요우쿠(Youku), 치이(Qlyl), 인위에타이 매체 인터뷰를 진행하고 다음날인 2일 북경 공인 체육관에서 진행되는 에스콰이어 시상식 레드카펫 및 단체 인터뷰에 임한 후 본격적인 시상식에 참석할 계획이다.
赵寅成于1号到达北京,并将接受“优酷”、“爱奇艺”,“音悦台”等媒体的采访。2号将出席在北京工人体育馆举行的“ESQUIRE MAN AT HIS BEST”颁奖典礼的红毯及团体采访,并参加颁奖仪式

조인성은 지난해 '소후 패션 어워즈'에 한국 최초로 참석해 최고의 패셔니스타 상을 수상한 바 있으며, 올해 세계적인 남성지 에스콰이어에서 주최하는 패션 시상식의 참석을 알려 중화권 패션계에서 인정받는 한국 대표 아티스트임을 다시 한 번 입증했다.
赵寅成在去年在“搜狐时尚奖”上作为首位韩国明星参加,并获得奖项。今年又参加具有国际影响力的“ESQUIRE MAN AT HIS BEST”的时尚颁奖典礼,是这位在中国时尚圈具有较高知名度的韩国明星再次获得认可。

相关阅读:

穿越于各大韩剧中的赵寅成>>>
赵寅成老照片大公开>>>
陷入爱情的男女症状(赵寅成篇)>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。