2014年风靡韩国的流行语都有哪些呢？小编为大家整理了2014年韩国的10大流行语，这些流行语有些出自电视剧，有些出自综艺节目，为我们的对话增添了乐趣。

1. 앙대영(앙대요): 不可以

这是《最后的爱情》中金英熙的台词，金英熙和郑泰浩扮演情侣，金英熙表现出了挤出来的撒娇，其中天哪~和不行这两个台词风靡一时。金女婿是我的，所以我要把他放在包里出行~~这样不可以~~~~

2. 털ㄴ없: Turn up

出自于《Show Me The Money 3》，是Illionaire Records的Dok2常说的话，粉丝们开始在Dok2留言板上使用Turn up，甚至Dok2还把写错的털ㄹ업纠正为털ㄴ없。Dok2解释说：“很多人都十分好奇，虽然很难表达Turn up털ㄴ업的意思，但是大概解释一下的话差不多是可以~这种意思，比如有人说“今天我们去玩吧？”的话，可以用“Turn up！”来回答，讨厌的话则是“Turn down”。

3. 댓츠 노노: That's no no

这也是出自于《Show Me The Money 3》中的流行语，是Masta Wu指责Vasco时说的话，在Mnet制作的坚决马老师视频中也有这句话，很有意思。

4. 으리(의리!): 义气

原本出自于金宝城，搞笑女艺人李国珠在《喜剧Big Rig》中饰演义气一角，使这句话突然人气高涨。网络上也有很多模仿版，比如春天开的花是？迎春义花之类的模仿。金宝成也因此而迎来了第二全盛期，也拍了很多广告。

5. 특급 칭찬이야: 是特级称赞

这是电视剧《密会》中金熙爱捏着刘亚仁的面颊所说的台词，被金英哲和刘在石恶搞《密会》后变得更加有名。

6. 썸녀/썸남: Something男女

something男女就是指在还没正式开始交往的阶段有点暧昧、有发展可能性的男女。

7. 뭔말입니까?? / 까부리지마 / 아닌데에??: 什么意思？/不要嘚瑟/不是啊？？

出自JTBC最近人气极高的综艺节目《非首脑会谈》中Sam572所说的话，在非首脑会谈成员中也非常流行。如果某人说一些不能理解的话或者说一些不像话的话时可以说“什么..什么意思？？？？”，说“不是啊？？”时头稍微向旁边倾斜。

8. 호로록 호로록: 噗噜噜噗噜噜

出自于搞笑女艺人李国珠广告中的台词，非常有中毒性，最近常常说的话~肉噗噜噜噗噜噜的进入我嘴中~这样用就可以了~

9. 이건 그린라이트인가요?: 这是Green Light（对我有好感）吗？

出自于综艺节目《魔女狩猎》中的Green Light环节，《来自星星的你》中也曾出现过此环节。Green Light本来是棒球术语，是指跑垒运动员根据自己的判断，在没有战略的情况果断偷垒的意思。随着《魔女狩猎》节目的热播，现在Green Light是指对方对自己有没有好感的意思，如果对方对我的好感超过一般朋友的程度，则可以认为是Green Light。

10. 아이고 의미없다: 哎呦没有意义

出自于《搞笑演唱会》，这是搞笑女艺人李秀芝在进行-100分！+100分！的前辈前辈环节中说的台词，嘿嘿

相关阅读：

2013年韩国流行语总整理>>>
2013年综艺&韩剧流行语>>>
揭秘韩国：韩国年轻人常用的100个网络流行语>>>

本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。