教研西送来了TOPIK第37届真题解析,参加了考试的同学们进来可以结合解析总结一下知识点,没有参加考试的沪江韩语的同学们也可以学习新的韩语知识。路漫漫其修远兮,在学习韩语的路上大家还需再接再厉哦~

>>>第37届TOPIKⅠ真题解析—听力

>>>第37届TOPIKⅠ真题解析-阅读

>>>第37届TOPIKⅡ真题解析—听力

>>>第37届TOPIKⅡ真题解析—写作

[ 1~2 ] (     ) 에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.

 

1. 아침에 일찍 ( )일곱 시 비행기를 탈 수 있다.

答案:

解析:早上早点起来,才能赶上七点的飞机。

-아/어/여야:表示只有…才…。

 

2. 퇴근 후에 집에 와 보니까 동생이 여행에서 ( ).

答案:

解析:下班回到家一看,妹妹旅行回来了。

-아/어/여 있다: 接在动词词干后,表示动作结束后状态的持续。

 

[3~4]다음 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오. 

 

3.

答案:

解析:太着急出来的缘故,桌子上的钱包没拿。

-(으)ㄴ/는 탓에:表示前面的内容是产生后面否定现象的原因。

 

4. 후배가 한 잘못을 알고 있었지만 미안해할까 봐 모르는 척했다.

答案:

解析:后辈虽然认识到自己的错误,但觉得过意不去,装作不知道的样子。

-(으)ㄴ/는 척하다:表示“装作…”。

 

[5~8]다음은 무엇에 대한 글인지 고르십시오.

 

5.

①  연필 ② 휴지 ③ 책상 ④ 거울

答案:②卫生纸

解析:

随时随地都可以干干净净!

方便解开,方便擦拭。

 

6.

答案:④邮局

解析:

再小的物品也会小心翼翼!

传递您的心意。

 

7.  

答案:①公益活动

解析:

把大家的时间和能力(传递)给邻居!

汇集才能,就能成就梦想。

 

8.

答案:①注意事项

解析:

请保存在凉爽的地方。

使用后一定要盖上盖子。

 

[9~12]다음 글 또는 도표의 내용과 같은 것을 고르십시오.

 

9.

答案:③若想参加活动,需电话申请。

解析:

秋夜星座节

时间:2014年11月22日(周六)19:00-23:00

地点:宁越天文台

对象:有小学生子女的50个家庭

参加费用:每个家庭20000元(宁越居民免费)

申请方法: 电话申请(电话 033-123-4567)

 

10.

答案:②无论男女都认为睡眠这件事最重要。

解析:

题目:男女上班族的健康管理方法

横轴依次为: 健康诊断  运动  睡眠时间  早饭

 

11.

答案:③ 正式比赛参加者可以在主页确认。

解析:

在即将到来的12月20日,早间新闻社将举办韩国语口语大会。这次大会的参赛对象是在韩国生活的外国大学生,主题是‘我和韩国’。有意愿参加的人请在12月5日之前写好10张(纸)左右的底稿并发送邮件即可。预选用审查原稿的形式进行,正式比赛参加者将通过主页公示。

 

12.

答案:② 这个餐厅的客人可以看到食物的制作过程。

解析:

某家餐厅将厨房内部对外公开,人气很高。这个餐厅为向客人展示干净的厨房,一开始就用玻璃装修了厨房。但是客人们比起厨房,更关心食物制作的过程。这是因为他们对料理师傅做食物时的样子感到很新奇。因此,为满足客人,餐厅每天都会提供一次料理制作表演。

 

[13~15]다음을 순서대로 맞게 배열한 것을 고르십시오.

 

13.

答案:

解析:

(가) 那样的过程反复几次,自然就变成了广告。

(나) 线上新的广告技术受到了关注。

(다) 这是一种不直接介绍,而是利用有趣的视频介绍产品的方法。

(라) 人们看着有趣的视频并向熟悉的人分享那个视频。

 

14.

答案:

解析:

(가) 然后火焰向周围蔓延形成火灾。

(나) 通过塑料瓶聚集的光,不一会就能形成火焰。

(다) 这是因为装着水的透明塑料瓶有汇聚光的作用。

(라) 登山过程中无意识丢掉的矿泉水瓶有可能会引起山火。

 

15.

答案:

解析:

(가) 新的想法是来自于一直以来积累的渊博知识。

(나) 但只是发呆,是不会有别出心裁的想法的。

(다) 各种各样的知识相互连接形成了创意性的想法。

(라) 认为休息时产生创意性想法的人很多。

 

[16~18]다음을 읽고 ( )에 들어갈 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

 

16.

答案:④ 关系很难回到以前。

解析:

如果把怀疑和信任比作颜色的话,怀疑与黑色一样,信任和白色一样。无论加入多少白色的颜料,黑色也不会变成白色。但是只要往白色的颜料里滴一滴黑色的颜料,白色立刻就会变成灰色。人们之间的关系也是一样的。只要有一次怀疑,关系就很难回到以前了。

 

17.

答案:①水分慢慢流失

解析:家里保存蔬菜的话就知道蔬菜很容易蔫。蔬菜蔫的原因是因为水分慢慢流失了。所以随着时间的推移,蔬菜就会慢慢变干。如果想要救活这些蔬菜,把它们放进50度的热水里洗即可。那样的话,蔬菜就会瞬间吸收充分的水分,重新变得很新鲜。

 

18.

答案:③根据时节的不同教育方法也不同

解析:

朝鲜时代的教育机构私塾根据时节的不同,教育方法也不同。在寒冷的冬天,因留在室内的时间很多,就让学生们读很难的书。而在炎热的夏天,让他们在凉爽的地方赋诗。在容易犯困的温暖的春天和秋天,为了赶走睡意,让学生们练习写文章。

 

[19~20]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

 

 

19.( )에 들어갈 알맞은 것을 고르십시오.

答案:②如果

 

20.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

答案:④ 鉴定美术作品的时候可以使用科学方法。

 

解析:

大部分的商品因具有固有的号码,可以很容易鉴定为正品。但是美术作品却不是那样,很难鉴定是不是真品。如果是遇到要辨认美术作品真伪的情况,就需要一个鉴定美术作品的过程。美术作品鉴定时,需要同时进行(人工)专家鉴定和技术鉴定,这时出处、艺术手法、署名等都需要考虑。上至古代美术作品,下至现代美术作品,这种方法都广泛适用。

 

[21~22]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

 

21.( )에 들어갈 알맞은 것을 고르십시오.

答案:①说出嘴

 

22.이 글의 중심 생각을 고르십시오.

答案:②教练在指导选手的时候,应该要慎重选择自己的措辞。

 

解析:

运动选手如果在失误方面存有负担的话,就很难在比赛中获得好成绩。因此,教练在指导选手的时候,不应该直接说出一些容易使人回想起失误的话。比如说,“滑冰选手摔倒是不行的”这样的话,会产生很大的负担。因此,教练在对选手说话时,不要说“不要摔倒”这种话,应该说一些“要找好重心再去滑”这样的注意事项比较好。

 

[23~24]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

 

23.밑줄 친 부분에 나타난 나의 기분으로 알맞은 것을 고르십시오.

答案:③慌张

 

24.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

答案:②大女儿总是给妹妹让步。

 

原文大意:

在忙于抚养三个孩子时,我意识到还有一些没想到的事。这是不久之前在给三个女儿洗澡的时候意识到的。我通常先给最好洗的小女儿洗,之后把她送出浴室,然后给二女儿洗。最后给大女儿洗澡,孩子却把脖子缩起来坐在那一动不动。我说了好几遍好话,她这才哭着说“为什么我总是最后一个?”一瞬间,我好像被打了一下头一样。这时,一个画面浮现出来,那就是在给孩子穿衣服,梳头发,准备送他们去幼儿园时,我总是一边说“给妹妹弄完再给你弄”,一边让大女儿等着。

 

[25~27]다음은 신문 기사의 제목입니다.가장 잘 설명한 것을 고르십시오.

 

25. 

答案:④到明天为止,中部地区会持续有时有雨的天气。

 

26. 

答案:③对电影‘爱情’抱有很大期待,超过五万人观看过。

 

27. 

答案:④大型超市销售困难,传统市场销量上升。

 

[28~31]다음을 읽고 ( )에 들어갈 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

 

28.

答案:③让读者感觉到是自己的事一样

解析:

即便文章的内容再优秀,要是抓不住读者的视线,那这篇文章就得不到人们的关注。抓住读者注意力的方法就是给读者提供一个与之息息相关的题目。比如,比起‘管理钱的方法’这个题目,‘假如有一天你有一千万?’这个题目会更好。像这种从读者的立场出发写的题目,可以引起读者的兴趣,抓住读者的视线。

 

29.

答案:②安逸于已有的环境不努力的话

解析:

渡渡鸟是一种不能飞的,已经灭绝的鸟。因为没有天敌,而且生活在食物丰富的地区,所以渡渡鸟不需要飞,也不想飞。但是人类和其他动物进入了渡渡鸟的栖息地。忘记飞行方法的渡渡鸟没有能力逃走,全都被逮住吃掉,最终从这个世界上消失了。像这样,如果我们人类也满足现状不努力的话,最终也会失去一切的。

 

30.

答案:④不暴露心理想法

解析:

为了保护眼睛免受强烈的紫外线照射,对于太阳镜的需求越来越强烈了。太阳眼镜刚开发出来的时候,用途和现在是不一样的。最初太阳眼镜是法官们用来蒙住眼睛时用的东西。必须要客观审讯的法官们为了不让眼睛泄露出自己的感情而使用了太阳眼镜。即,太阳眼镜是审讯时为了(让自己的眼睛)不暴露自己的心理想法,同时又能掌握罪犯的犯罪心理而使用的道具。

 

31.

答案:①首推已经取得成功的产品

解析:

人们通常有这样的倾向,比起新口味,趋向寻找更熟悉的味道。这是因为人们的各种感觉器官中,嘴巴是最保守的。这样以来,一些零食公司比起新产品,会首推已经取得成功的产品。具有市场的人气商品可以确保市场占有率。这就是为什么数十年前的那些零食产品依然在市场上不消失,并可以继续推广的原因。

 

[32~34]다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오. 

 

32.

答案:③公司计划将事情交给更多地残疾人团体

解析:

某公司将公司内部的咖啡店委托给残疾人团体经营。咖啡店的所有职员都参加了残疾人团体内部准备的职业教育计划。在咖啡店里,他们负责接受点餐或者制作面包。这种商业模式为残疾人提供了就业的机会,受到了肯定的评价。公司计划以后将这种商业模式扩大化,帮助残疾人自立。

 

33.

答案:④远征团访问的地方,会举行宣传韩国的演出

解析:

“横穿欧亚大陆计划”的远征团从韩国出发,开始了他们的行程,他们将途经亚洲数个国家,最终到达德国。这是一个旨在宣传欧亚共同协作必要性和展示韩国文化的计划。由一般市民构成的远征团扮演了民间外交使节的角色。政府声明,为了呼应远征团的行程,将会举办“韩流”活动,往后会促进欧亚大陆能源协作计划。

 

34.

答案:①东京的名字的由来是地名

解析:

5世纪起,东京犬是指在庆州饲养的狗,东京在高丽时代是指代庆州的。东京犬的特征是尾巴很短,几乎没有。正因为这样,以前人们总是对它有负面的认识,当时也遭受过歧视。但是,随着以前的文献和新罗古墓里东京犬的痕迹被发现,东京犬因见证了韩民族的历史而得到了人们的认同。最近被认定为天然纪念品,列入国家保护文化遗产。

 

[35~38]다음 글의 주제로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

 

35.

答案:④磁带购买行为反应了收藏专辑的需求。

解析:

21世纪被称为是线上音乐购买、试听和消费的时代,但是最近以音乐爱好者们为主,想要购买旧式磁带的人不断增多。他们认为磁带不仅是欣赏音乐的工具,还是值得收藏的物品。这种购买旧式磁带的行为包含想要长时间珍藏自己喜爱的音乐人专辑的心意。

 

36.

答案:②需要一些站在演出者立场上的创作。

解析:

最近播出的类似于观察嘉宾私生活的写实节目很受欢迎。但是观众不知道节目的内容是被摄制组编辑加工过的,会将节目的内容误认成是嘉宾的实际样貌。因为这样,嘉宾偶尔招来观众们的反感。为了解决这种问题,摄制组不要只把焦点放在以趣味为主的创作上,也不要忘记对演出嘉宾的尊重。

 

37.

答案:① 金融圈必须要多采用理工科人才。

解析:

在技术竞争力很重要的时代,金融圈的资金正在不断扩大对无形资产的投资。这时理工科人才的角色就很重要了。他们以尖端科技为依托,对一些常人不知道的无形资产价值进行判断。因此,为了很好地评价企业的成长潜力,金融圈内应该提高理工科出身的专家人才比重。

 

38.

答案:④为了资源开发和科学技术发展,对于南极的研究应该快马加鞭。

解析:南极是资源的宝库,也是自然科学研究的最佳地点。因此政府公布了投入计划,意在把对南极的研究水准提高到世界级水平上。这是一件令人欢欣鼓舞的事,但需要走的路还很长。因为相比已经在南极研究上取得飞跃性进展的那些国家,我们现在还只处于开始阶段而已。以这次预算支持为基础,今后将会形成系统的研究活动。

 

[39~41]다음 글에서 <보기>의 문장이 들어가기에 가장 알맞은 곳을 고르십시오.

 

39.

答案:

解析:

一直以来,在韩国地瓜花不怎么开花,被认为是百年来只开一次的珍贵花种。最近,地瓜花丧失了其稀有性特征,给大家留下了不受欢迎的印象。这是因为地瓜花受气候异常变化影响变得很容易开花。本来地瓜花是只在具有持续高温干燥天气的亚热带气候条件下才会开花。但是由于地球温室效应,韩国发生异常高温现象,以至于现在全国各地时有地瓜花被发现的情况。

 

40.

答案:

解析:

要想使药物治疗有效果,正确遵守服用方法是最重要的。如果不熟知服用方法,不当服用医药品,就会出现问题。所以自去年夏天开始,一种针对药品销售时需提供“绘画服药指导书”的制度开始实行。用图片表示药品的用法、用量等,增加视觉上的效果,加深人们的理解。

 

41.

答案:

解析:

以独创性诗引起人们注目的李正京诗人出版了第四本诗集『彩虹』。上一部作品,作家使用含蓄的语汇描绘了人们深奥的内心世界,被评价为很难理解。但这次的诗集里,用日常的语言歌颂我们的生活,比起之前的作品,有了更加轻快的感觉。他试图通过耳熟能详的诗句来更加贴近读者。总是尝试变化的作家下次又会呈现给我们什么作品,让人很期待。

 

[42~43]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

 

 

42.밑줄 친 부분에 나타난 나의 심정으로 알맞은 것을 고르십시오.

答案:①感到欣喜

 

43.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

答案:③ 我不会骑自行车所以反复练习到很晚。

 

原文大意:

上午,我拖着自行车,走向没有人的运动场。将自行车靠在在水泥台阶旁边,然后骑上车,用力将自行车的停车装置解开,往前骑。车轮还没滚到第二圈之前,我就摔倒了。同样的方法反复试验了数百遍。小腿和大腿的内侧出现了淤青的印痕,胳膊和手的皮肤也破了。从那以后连扶自行车都觉得费劲。最后摔倒的时候,觉得一片黑暗袭来,心情孤独沮丧,在自行车旁边躺了很久之后才起来。(中略)

这时也不顾受伤,我踩着石头登上自行车。反正不尝试是不会成功的。我前后晃动着身体,骑动了自行车。自行车开始向前走了。不蹬车,自行车也开始加速了。我有生以来第一次,像遇到了春天的雄鸡般,发出奇怪的叫声,感觉和自行车融为一体向前冲着。心口像是要撑破了一般,陶醉于这晕晕乎乎的速度感之中。

 

[44~45]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

 

44.이 글의 주제로 알맞은 것을 고르십시오.

答案:① 即便是工作环境改变,中间人的作用依然保持着。

 

45.( )에 들어갈 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

答案:③ 片面地理解中间管理者的作用

 

解析:

最近一些还不错的公司都构筑网络管理系统。因此专家们预测,以后在企业组织内部,原来主要负责向下级转达指示和信息的中层管理岗将会消失。这种主张产生的根本原因是片面地理解了中间管理者的作用。其实,中层管理者并不单纯是从竖直方向理解的信息传递者,而是存在于多元交叉点上的协调者。他们是经营者的理想与一线员工们面对的现实市场的连接线,也是聚集员工要求和疏通员工情绪的窗口。这些事都是通过线上网络所不能完成的,需要通过直观和感性的经验才能完成。

 

[46~47]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

 

 

46.다음 문장이 들어가기에 가장 알맞은 곳을 고르십시오.

答案:

目前公布的生活质量指标意味着政府对于人民的政策性关心,已经从原来只考虑经济状况向提高生活质量转换。

 

47.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

答案:③测量生活质量的指标,取决于讨论的结果。

 

解析:

统计局公布了之前构筑的可以测量国民实际生活质量水准的测量体系。这个体系可以显示出生活质量方面的收入、就业、社会福利、闲暇时间、环境、健康等12个领域的81个指标。近半个世纪以来,韩国社会经济发展问题被当作最大的任务,并倾注全力进行发展。目前公布的生活质量指标意味着政府对于人民的政策性关心,已经从原来只考虑经济状况向提高生活质量转换。统计局之后将计划开放测量指标,收集国民的意见以提高测量体系的完整性。关于高水准的生活条件,也将继续和全国人民一起思考。对于什么是好的生活,将通过大众讨论,在补充条款和改善条款上,得出社会性的协议。

 

[48~50]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

 

 

48.필자가 이 글을 쓴 목적을 고르십시오.

答案:②为了主张需求符合时代的价值变化

 

49.( )에 들어갈 내용으로 알맞은 것을 고르십시오.

答案:④对于差异的敌对感

 

50.밑줄 친 부분에 나타난 필자의 태도로 알맞은 것을 고르십시오.

答案:④担心强调共性时出现的负面结果。

 

解析:

人类过去的文明是由共性支配的。从氏族社会到今天,以共性为主的思考方式将共同体的力量集中在一起,成为人类发展的原动力。但现在,它也是导致每个地方发生的武力冲突的原因。这是因为越是强调共性,对差异的敌对感就越强。由于交通通信的发展,边境线国境线消失,对于生活在地球村的人类来说,需要的不再是共性。因为共性稍不注意就会彻头彻尾的排斥差异,导致地球村产生不幸。这个时代,人类整体的话题应该是“差异”。不一样的事物补充完善另一个不一样的事物,就会对发展有帮助。而且,不同的事物之间相互结合,是区别于标准的创新,也是创新的源泉。我们应该在差异中,而不是在共性中寻找即将到来的新文明时代的价值。现在是通过崭新的思考模式书写人类历史的时代。

TOPIK备考课程精选:

1. 零基础直达系列:入门至TOPIK初级入门至TOPIK中级入门至TOPIK高级

2. 能力考全程学习系列:TOPIK中级全程TOPIK中高级全程TOPIK高级全程

3. 能力考强化冲刺系列:TOPIK I 初级强化TOPIKⅡ中级强化TOPIKⅡ高级强化

相关阅读:

TOPIK初级真题

TOPIK中高级真题

TOPIK真题答案解析

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。