冬天如期而至,你还在哆哆嗦嗦宅在家里看韩剧吗?赶快走出家门,去滑雪场领略一番不一样的冬季style吧!听说11月中旬一过,韩国江原道的度假村和滑雪场就已人满为患,相关产品也开始供不应求。想在雪地里也成为众人焦点的话,下面的时尚单品可是必不可少的哦!

1. 선글라스
1.墨镜

자외선을 강하게 받는 설원에서 선글라스는 필수 아이템이다. 피부와 눈에 해로운 자외선을 효과적으로 차단할 수 있는 렌즈가 달린 제품을 고르는 것이 좋다. 선글라스는 동양인의 얼굴을 고려한 아시안 핏 제품이 따로 나오고 있으니 꼭 착용해보고 구매할 것을 권한다.
雪地会反射大量对皮肤和眼睛有害的紫外线,此时拥有一副能有效抵挡紫外线的墨镜必不可少。并且现在的很多墨镜都是为亚洲人脸部量身定做的哦!

2. 아우터
2.冲锋衣

아우터는 스키를 탈 때 입는 것이 아니어도 방수가 되는 제품으로 챙겨가야 옷감이 상하지 않고 따뜻하게 입을 수 있다. 사고가 발생했을 때 찢어지는 일이 있으므로 내구성이 좋은 것으로 고르면 좋다.
即使是不滑雪的日子,防水防寒的冲锋衣也是冬季不可或缺的时尚单品。同时,即使发生意外也不容易撕扯的材质令它具有极强的耐用性。

3. 레깅스
3.防水裤

날씬한 다리라인이 드러나는 레깅스는 리조트에서 신기 좋지만 겨울 스포츠를 즐길 때 방수 바지 착용은 필수다. 눈이 발목 안으로 들어오는 것을 막아주는 제품이 좋으며 스키 팬츠는 원단이 튼튼해 다리를 보호해주는 역할을 한다.
打底裤虽然能突显腿部的性感线条,但在进行冬季运动的时候,穿上防水裤才是王道。它不仅能防止脚踝进雪,扎实的材质还能很好地保护大腿。

4. 니트 비니
4.针织帽

체온을 잡아 줄 니트 비니는 가볍고 부피가 적은 제품이어서 스키장 밖이나 리조트에서 쓰기 좋다. 귀를 살짝 덮는 디자인은 평상시에도 활용할 수 있다.
针织帽小巧轻便,非常适合在滑雪时佩戴。同时,能轻松盖住耳朵的设计也同样适合日常的穿搭。

5. 부츠
5.靴子

발목 위로 오는 부츠는 보온성과 안전을 위해 챙겨가면 좋다. 최근에는 방수되는 기능성 부츠도 패션 브랜드에서 선보여지고 있으니 고를 수 있는 신발 디자인 선택의 폭이 넓어져 취향에 알맞은 것을 고를 수 있다.
及踝靴温暖且安全。最近随着各大时尚品牌相继推出具有防水功能的靴子,使得大众的选择更为多样和人性化。

相关阅读

韩国滑雪 一起去啊!>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。