《SSK3》出身的申智秀以及刚刚结束比赛获得《SSK6》亚军金必于11月25日正午公开合作新曲《第一次》(New Day)。两人这一次共同作词了此作品,并共同演绎!歌曲讲述两个在分手中的恋人的心境,一起来听听吧!

처음으로 -신지수&김필
New Day-申智秀&金必

시간이 필요하단 니 말에
어렵게 말을 꺼내
버스가 올 때 까지만 기다려줘
더 붙잡지 않을게
你说你需要时间
说出这么晦涩的话
就等到公车来的时候为止吧
就不会再紧握

마지막이잖아 today
힘들 꺼야 너 없이 지낼 new day
할 말이 많은데 갈게
最后一天不是吗 today
好累哦 没有你 生活的 new day
要说的话还很多 走吧

Time is come Time has gone 오늘이 지나면
Love is gone where is love 다신 볼 수 없어
널 미워하는 것보다
널 사랑했던 기억을 찾아서
돌아가고 싶어 처음으로
Time is come Time has gone 今天若过去
Love is gone where is love 无法再看到
比起埋怨你
寻找与你相爱的记忆
想要回到最初

시간이 필요하단 그 말에
고개를 떨구는 너
버스가 떠나고, 한참을 서 있어
떠나란 말이 아냐
说是需要时间的话
低下头的你
公车离开后,伫立良久
不是要分别的话啊

오늘이 지나면 too late
헤어지잔 말보다 바랬던 new day
하고 싶었던 말 가지마
如果今天过去的话 too late
比起分开的话 所希望的是new day
想要说的话是 不要走

Time is come Time has gone 오늘이 지나면
Love is gone where is love 다신 볼 수 없어
널 미워하는 것보다
널 사랑했던 기억을 찾아서
돌아가고 싶어 처음으로
Time is come Time has gone 今天若过去
Love is gone where is love 无法再看到
比起埋怨你
寻找与你相爱的记忆
想要回到最初

지금 말해야 하는데, 입술이 떨어지지 않아서
듣고 싶은 말이 많은데 이제 너무 늦어버렸지
现在要说了,嘴唇不会瑟瑟发抖
想要听的话如此多 如今已经太晚了

Time is come Time has gone 오늘이 지나면
Love is gone where is love 다신 볼 수 없어
널 미워하는 것보다
널 사랑했던 기억을 찾아서
돌아가고 싶어
Time is come Time has gone 今天若过去
Love is gone where is love 无法再看到
比起埋怨你
寻找与你相爱的记忆
想要回去

Time is come Time has gone 오늘이 지나면
Love is gone where is love 다신 볼 수 없어
널 미워하는 것보다
널 사랑했던 기억을 찾아서
돌아가고 싶어 처음으로
Time is come Time has gone 今天若过去
Love is gone where is love 无法再看到
比起埋怨你
寻找与你相爱的记忆
想要回到最初

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。