感恩节如约而至。每年11月的第四个星期四是美国以及一些英语国家的感恩节。就像韩国的中秋节一样,在那天,家人团聚坐在餐桌前,一边享受美食,一边分享经历,感谢家人们的陪伴。那么,“感恩节”用韩语要怎么说呢?

1. 土生土长韩语版

感恩节:추수감사절

解析:

추수>> 秋收、收获

감사>> 感谢

절>> 节、节日

例句:

미국의 추수감사절은 항상 11월의 넷째주 목요일이기 때문에 2014년 미국의 추수감사절은 11월 27일 목요일 에 되겠어요!
美国的感恩节通常在11月的第四个星期星期四,因此,2014年的美国感恩节就是11月27日的星期四啦!

2. 高大洋气英伦版

Thanksgiving Day:땡스기빙데이

例句:

땡스기빙데이 음식 하면 터키가 먼저 떠오르죠.
说起感恩节美食,首先想起的就是火鸡吧。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。