2014年一部《奇怪的她》俘获了韩国国内外的观众，作为中国版《奇怪的她》的电影《重返20岁》当然自开拍以来就受到各方关注。EXO退团的中国成员鹿晗的加入，更使得电影还未上映就“一炮走红”。24日，电影制作方公布了电影的形象海报，喜欢看电影的朋友们快来先睹为快吧！

엑소를 떠난 루한의 첫 영화 '20세여 다시 한번'의 새로운 캐릭터컷이 공개됐다.
鹿晗在退出韩国男子组合EXO后的第一部电影作品《重返20岁》公开了新的形象海报。

24일 중국판 '수상한 그녀'인 '20세여 다시 한번'(천정다오 감독) 측은 구아야레이, 양쯔산, 천보린(진백림), 루한 등 주인공이 등장한 캐릭터컷 등 새로운 디자인의 포스터를 공개해 눈길을 끌었다.
24日被称为中国版《奇怪的她》的电影《重返20岁》（陈正道导演）方面公开了归亚蕾、杨子珊、陈柏霖、鹿晗等主人公形象的海报，受到人们关注。

시나연예는 새로 공개된 포스터를 '할머니 어디 가' 버전이라 칭했다. 네 주인공이 등장한 포스터 배경에 모두 '할머니'가 들어간 문구가 적혀 있기 때문. 루한이 등장한 포스터에는 루한이 한손으로 입을 가리고 있는 약간은 어색한 포즈 뒤로 "할머니 어디 갔어요?"라는 문구가 적혀 있다.
因为四位主人公出现的海报背景全部加入了带有“奶奶”的文字，中国新浪娱乐将最新公开的海报称为“奶奶去哪了”的版本。在鹿晗所饰演的角色的海报中，鹿晗一只手放在嘴上，表现出语塞的表情，后面的背景写着“奶奶去哪儿了？”。

이밖에 나이 든 여주인공인 구이야레이의 뒤에는 "할머니 여기 있다", 젊어진 여주인공 양쯔산의 뒤에는 "내가 할머니야"라는 문구가 적혀 있어 영화의 대략적인 내용을 짐작게 한다. 천보린의 뒤에는 "내가 할머니를 좋아한다고?"라는 글이 적혀 있어 눈길을 끈다.
除此之外，饰演上了年纪的奶奶的归亚蕾的海报背景上写着“奶奶在这儿啊”，饰演年轻的奶奶的杨子珊的海报背景写着“我就是奶奶啊”，这样大概可以推断出电影的内容。陈柏霖的海报背景写着“我爱上个奶奶？”受到人们的关注。

이 영화에서 구이야레이는 70세 여주인공인 선멍쥔 역을, 양쯔산은 20세가 된 여주인공 리쥔을 연기한다. 천보린은 여주인공과 러브라인을 그리는 음반제작자를 맡았으며, 루한은 여주인공의 손자인 딩첸진 역을 맡았다.
在电影里面，归亚蕾饰演70岁的沈梦君，杨子珊饰演20岁的丽君。陈柏霖饰演和主人公有感情戏的音乐制作人，鹿晗饰演女主人公的孙子项前进。

영화 '20세여 다시 한번'은 한국의 흥행작인 '수상한 그녀'의 중국판으로 주목을 받는 한편 엑소를 탈퇴한 루한의 첫 홀로서기로 중국 현지 팬들의 이목을 집중 시키고 있다. 영화는 내년 1월 15일 중국 개봉 예정이다.
电影《重返20岁》作为韩国票房电影《奇怪的她》的中国版本受到关注。另一方面，退出韩国男子组合EXO的鹿晗的第一部作品，也受到了中国粉丝的关注。电影预计在2015年1月15日在中国上映。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。