11月20日正午，Sistar 孝琳 X JOO YOUNG新曲《抹去》(Erase)完整版MV公开！Cross Gene 寺田拓哉参演MV，Rapper Iron担当Feat.。该曲描诉了最近轻易交往和分别的男女冷静离别的故事，是一首可以展现两人性感魅力的Jazz R&B。

지워 (Feat. 아이언)-효린&주영
抹去（Erase）(Feat.IRON)-孝琳&JOO YOUNG

(Hello) 많이 바뀌었네 짧아진 헤어스타일도
(Hello) 짙은 화장도 딴사람 같은데
(Hello) 이제 알아 나란 사람
네겐 의미없단걸 느껴 느껴
(Hello) 变了好多呢 不管变短的发型
(Hello) 还有浓妆也如同比人一般
(Hello) 如今明了 我这样的人
对你没有任何意义 感觉到了感觉到了

까먹겠지 뭐 다른 여자 만나면 돼
의미 없이 또 다른 남자 만나 뻔하겠지
잡지 못하게 예 뒤도 돌아보지마 no way yeah
都会忘掉的 跟什么别的女人交往也可以
毫无意义又和别的男人交往 很明显吧
抓不住的人 就不要回头看了 no way yeah

난 그렇게 좋은 사람이 아냐
너무 어렵게 생각하지는 말아 no
착한 척 doo doo roo doo doo roo
우린 원래 그런 사랑 don't say yeah
我并不是如此好的人
不要想得太复杂了 no
不假装善良 doo doo roo doo doo roo
我们原来就是这样的爱情 don't say yeah

널 사랑한걸 지워 (지워) you
니 전화번호 지워 (지워) 모르게
우린 안돼 no no
원래 그런 사이 yeah
爱你这事 抹去（抹去）you
你的电话号码 删去（删去）不知不觉
我们不行了 no no
原来就是这种关系 yeah

(Good bye) 매번 같은 말 지긋지긋해 babe
(Good bye) 우린 갈수록 가벼워졌잖아
(Good bye) 이제 알아 나란 사람
더 의미없단걸 느껴
(Good bye) 每次都是一样的话 都听腻了 babe
(Good bye) 我们越走变得越轻不是吗
(Good bye) 如今了解了 我这样的人
再有没有任何意义 感觉到了

너도 잘 알잖아 난 원래 그런 놈
순진한 척 니 뒤에선 늘 더럽지
결혼 할 사이도 아닌데 무슨 사랑
그저 넌 내게 철 지난 장난감
밤새 술 마시고 딴 여자랑 놀고
아침이 되면 토해내 니 사진, 기억도
이렇게 난 버려가겠지
넌 다른 놈과 사랑하겠지
你也很清楚 我本来就是这样的家伙
假装纯情 总是站在你背后如此卑鄙
都不是结婚的关系 还什么爱情
你对我也就只是过季的玩具
整夜喝酒 与别的女人缠绵
到了早上就吐 就连的你照片还有回忆
这样的我 丢掉吧

(Bye bye) 몰래 널 따라 걷다
까마득한 니 뒷모습에
멀어질수록 더 니가 생각나
나도 모르게 why 니가 자꾸 그리워 bye
(Bye bye) 不知不觉离开你这么走着
你模糊远去的背影
越离越远 就越发想你
我也不懂 why 总是怀念你 bye

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。