《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

<오빠 왔다>__빼빼로
《哥哥来了》__光棍节巧克力棒

오빠:뭐야 이건 빼빼로인가?
哥哥:什么啊这是光棍节巧克力棒吗？。

오빠:보니까 또 빼빼로데이가 다가오고 있군（반짝반짝）
哥哥：一看才晓得光棍节快到了啊（亮金金）。

턱
突然

오빠:아 그냥 보기만했어 보기만(니 놈 눈은 입에 달렸냐)
哥哥：哎，我只是看看，看看而已。（你这家伙说的眼睛和嘴难道不一样吗）

【单词解析】

턱：下巴，突然，猛地，请客，理由，可能

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。